ジョニー・キャッシュはアメリカはアーカンソー州出身のカントリー系シンガー。1932年生まれで2003年に71歳で他界しています。この曲は死去1年前に製作されたもの。PVも秀逸で『歴代最優秀ビデオ・トップ20』で１位になっています。彼の枯れた深い歌声は重み十分で説得力ありますね。やっぱ昇天前のオヤジは、最高にカッコエエというのが証明された作品です。
原曲は米国のロック・バンドであるナイン・インチ・ネイルズ（Nine Inch Nails）です。自虐的および内省的な歌詞で、要約すると下記のような内容です。
今日、俺は自分を傷つけた
自分にまだ感覚があるのかどうか
試したくて切ってみたんだ
俺は君をがっかりさせて
傷つけたんだろう
私事ですが、人様に不快な思いをさせてしまったのではないかと後悔していることがあります。先日の東京のゴールデン街遠征・・・いや仕事で東京の展示会に行ったときのことです。
展示会場で昼食から戻ってきた私に、後輩が一言。
「M産業の方が来られてました。」
と言ったのです。そういう風に聞こえたんです。
私「えっ！何て名前のヤツ？あの会社のヤツで以前ケンカしたヤツがおるねん！」
M産業というと以前担当していたお客様なのですが、あまりの暴虐無人の態度に大ゲンカした挙句、そいつの上司に電話して取引を辞めてもいいとまで文句を言ってやった過去があるんです。
そしたら後輩が何とも言えない表情で一言。
「こちらのお客さまです。」
目の前に、その会社の社員が三名様来られてました・・・。
口は災いの元です。皆さまも気をつけましょうね！