原曲はご存じローリング・ストーンズの「I Can't Get No Satisfaction」です。この問答無用の超有名曲は、Otis ReddingやTelevisionなど多くのミュージシャンにカバーされています。以前に当へべれけブログでもDevoのヴァージョンを挙げております。
映像は1994年のThe BRIT Awards披露された“世紀末の歌姫”ビョークと“魔女”PJハーヴェイによるデュオ。ほぼギターのみのシンプルな演奏ですが、ビョークの危なっかしい世界観とPJハーヴェイのエロス官能菩薩さまとの強烈な個性のぶつかり合いが素晴らしいですね。収拾がつかなくなるのかと危惧しましたが、案外お互いの良さを尊重し合ったアレンジです。毒と毒が合わさって裏返ったァッッ！・・・といった感覚でしょうか。
ビョークは記者を殴ったことがあるそうですが、彼女たちのような危険な香りのする女性と円満な家庭を築くにはどうしたらいいのでしょうか・・。先日も泥酔寸前で帰宅したら、「信じた私がバカだったァッッ！」 と妻に激しく叱られました。ホント生きた心地がしませんね。トホホ・・・。