はじめてブログを書きます。

何をどうしたらよいのかわからないので、まずは思いのまま書こうと思っています。



まずは我が家の不思議な会話を紹介します!!



場面1:彼氏 仕事より帰還


あぁ~ついきー」  訳:あ~きつかったなぁ

私「おかえり」

「しーめー」  訳:ご飯ちょうだい


彼「あぁ、うん うまいね」  ←なぜかここは普通に話す



場面2:朝 出勤前に


彼「めーあー?」 訳:雨降ってるの?

私「うん、めーあー」

彼「シータク」 訳:タクシー呼んで~


こんな感じの会話が多いです。はじめは何を言ってるのか全然わからなかったけど最近はわかります。

私ちょっと成長しました。

 

けど本当は彼の場合はしゃべりよりも動きの方が面白いのです。

 かなり斬新な動きを見せてくれます。それをこのブログでどのように表現しようか、ただいま考え中です。



 おまけにもうひとつ


タイトルにちなんで・・・・

彼が学生のころの話ですが

実習で手術の見学をしていたときのことです。(あんな風でも彼はお医者さんなのです)


一番上の先生「はい、これオーエヌ」

         「うん、そこオーエヌ」


訳:オーエヌ=O.N =Oh nice!!


たまに思い出して一人で笑っています。