巴黎&捷克

还有两个月多就可以实现到巴黎及童话世界捷克10天旅游了 很兴奋啊

我们还订了两场交响曲的Concert在捷克，超期待的

我还有好多好多东西必须准备啊。。。passport到期了，想买一架新的相机，想找一个较小的luggage...我那巨型luggage完全不适合自助旅行 去年去台湾旅行时搬得我快要短气了

原本是约好朋友一起到日本旅游。。。到最后变成了欧洲之旅。。。不过我也超期待的啦哈哈

不知何时能到日本呢？ 希望是至少14天之旅吧！我要好好存钱及宝贵的假期了。。。

半妖少女綺麗譚~紅花ノ乙女唄

自从在半妖少女的第一集听到了战斗曲“紅花ノ乙女唄”就爱上了

找到了以下的翻译

一、
私しゃ花か 蝶々か鬼か
あはれ身も世も あらりょうものか
べにの代わりに
さすのは 刃(やいば)じゃ
たんとほめて くだしゃんせ
小女為花 亦蝶或鬼?
哀哉 此身與世豈能共長久
換下胭脂丹唇
替上配劍於身
望您多多讚賞

二、
私しゃ 咲く花 咲いて嬉しや
あはれいつかは 散りゆくも花
縁は切れるが あの子は斬れぬ
斬れりゃ地獄が増えてゆく
小女為 滿開之花 欣喜盛開
哀哉 艷麗花朵也終將凋謝
血緣可斷 孩不可斬
殺伐即增地獄

三、
私しゃ 枯れ花 鬼のつぼみじゃ
とめてとまらぬ 色づく血色じゃ
べにもあの子も わしにはいらぬ
小女為 枯零之花 鬼之花蕾
欲停而不止 色染鮮紅血
胭脂同孩子 非小女所需

いつかつぼみに戻りゃんせ
盼望終有一日歸為苞蕾

Calculus Differentiation?!?!

Ahh... I thought I can throw all the those difficult maths stuff after I graduate from high school

But now I have to study back all those calculus stuff differentiation, logarithmic equation?!?!

Why I still have to suffer so much when working... god please help me! Please give me strength and determination to revise back those maths that I hated so much after 10 years... I need strong determination...

我只能对我自己说。。。 加油，不要放弃，催眠自己是喜欢数学的 认命吧。。。