自从在半妖少女的第一集听到了战斗曲“紅花ノ乙女唄”就爱上了 
找到了以下的翻译
一、
私しゃ花か 蝶々か鬼か
あはれ身も世も あらりょうものか
べにの代わりに
さすのは 刃(やいば)じゃ
たんとほめて くだしゃんせ
小女為花 亦蝶或鬼?
哀哉 此身與世豈能共長久
換下胭脂丹唇
替上配劍於身
望您多多讚賞
二、
私しゃ 咲く花 咲いて嬉しや
あはれいつかは 散りゆくも花
縁は切れるが あの子は斬れぬ
斬れりゃ地獄が増えてゆく
小女為 滿開之花 欣喜盛開
哀哉 艷麗花朵也終將凋謝
血緣可斷 孩不可斬
殺伐即增地獄
三、
私しゃ 枯れ花 鬼のつぼみじゃ
とめてとまらぬ 色づく血色じゃ
べにもあの子も わしにはいらぬ
小女為 枯零之花 鬼之花蕾
欲停而不止 色染鮮紅血
胭脂同孩子 非小女所需
いつかつぼみに戻りゃんせ
盼望終有一日歸為苞蕾
找到了以下的翻译
一、
私しゃ花か 蝶々か鬼か
あはれ身も世も あらりょうものか
べにの代わりに
さすのは 刃(やいば)じゃ
たんとほめて くだしゃんせ
小女為花 亦蝶或鬼?
哀哉 此身與世豈能共長久
換下胭脂丹唇
替上配劍於身
望您多多讚賞
二、
私しゃ 咲く花 咲いて嬉しや
あはれいつかは 散りゆくも花
縁は切れるが あの子は斬れぬ
斬れりゃ地獄が増えてゆく
小女為 滿開之花 欣喜盛開
哀哉 艷麗花朵也終將凋謝
血緣可斷 孩不可斬
殺伐即增地獄
三、
私しゃ 枯れ花 鬼のつぼみじゃ
とめてとまらぬ 色づく血色じゃ
べにもあの子も わしにはいらぬ
小女為 枯零之花 鬼之花蕾
欲停而不止 色染鮮紅血
胭脂同孩子 非小女所需
いつかつぼみに戻りゃんせ
盼望終有一日歸為苞蕾