これが↓美容院の様子…
美容師ごとにテーブルと椅子が決まっていて、鏡のとこにそれぞれ自分の家族の写真とかを貼ってる。
たぶん、一つの美容院の社員ってわけじゃなくて、場所代をそれぞれオーナーに払って個人でやってる感じだと思う。
だからシャンプーからブローまで一人の人が担当。
↓ハイライトの最中。。このころはまだ余裕だったのですが…
完全な金髪のハイライトが入った。。。
明らかに失敗ぽい感じで、他の美容師さんにどうしよ?みたいに相談してたし、慌ててもう一度上からカラーされたりしたけど、それでもこれ…
パーマも結局コテで巻いただけ。
パーマネントね!ってすごいわかった風だったのに。。。
でも、コテだろうがパーマだろうが、今はもうどうでもいい。
どうしよーーーこの髪…

初めて美容院の帰り道に泣きました…
そして初めて日本帰りたいって思った…
助けて!!まえそわさーーーーーん!!!!
(※日本にいたころの担当美容師さんのことです)…でも泣いててもしょうがないので、とりあえず写真とって(笑)、速攻でカラー剤を買いに行きました。
そして、自分で上からカラーリングして、なんとか人に会える程度↓にまでなり、ようやく平常心を取り戻したのでした。
※すっぴんで失礼…

あーーもう絶対ハイライトなんてしない!
パーマも怖いからあきらめよう。
せめてすくことができたらな。。。
まえそわさーん、自分ですくのは難しいかな?
よーーーく考えたら、私の語学力不足。
言ってることよく理解できてないのに、うんって言ったり、ちゃんと確認しないで、美容師さんがわかってると思い込んだのも良くなかった。
今度はちゃんと書いて文字にして伝えよう。
でも、結局この日一日時間もお金も無駄にして、髪もすごい痛んで、とってもショックでした。
おかげですっかり疲れ果て、8時に寝ちゃった。。。

起きたら、もう完全に立ち直ってたけど





