細々と真面目にフランス語も続けているのですが、
焦らずあきらめず、しかし、モヤモヤです。
いつか細かい知識が繋がり、スッキリする日が来るのでしょうが、
まだまだモヤモヤ。(^▽^;)
あと、会話練習をする際に、
講師と話す機会もあるのに、
会話として成立できないくらいレベルが低いのがもどかしい。
例えば。
運動をしますか？
いいえ、しません。
なぜですか？
(・∀・)…えーっと…
休みにどこか行きましたか？
東京と横浜と長野に行きました。
(・∀・)…えーっと…
韓国語ならば
運動苦手だし〜体に良いのはわかるけど〜とか
おじいちゃんの遺言で運動しちゃダメだから〜笑とか
東京と横浜と長野？
めっちゃ行ってるね〜とか
その中で、どこが一番気に入った？とか
話せるのに！！
でも韓国語をやってきたおかげで、
下手でも発音悪くても文法わからなくても
恥ずかしいけど、とにかく真似でも丸暗記でも
やってみることが大事だと知っています。
自分より上手い人がいると萎縮しちゃうけど、
その人も最初はできなかったんだし、
その人に遠慮してても仕方ないし！！
語学は厚かましく！
韓国の慣用句で、顔に鉄板をひくというのがありました。
語学は顔に鉄板をひいてやりたいと思います！v(^-^)v
