それなのにあなたたちはここで乱闘騒ぎを起こした
バス車線を破壊した
この地域に住んでいる人たちは仕事に戻らなければならないのに
あなたたちは私たちの苦痛を利用している
抗議運動をする人は全員
ここで黒人女性として生きることを想像して！
公営住宅に住み瓦礫の上を歩かなければならなくなった
あなたたちの食料品をレジで袋詰めして
あなたたちの食事を配達して
あなたたちを守り地域社会に奉仕するため病院に行く人々のことを考えて！
抗議運動をするなら責任感を持って計画を立てなさい
抗議運動をするのは構わない
でも今起きているのは...
私はここの住民たちを知っている
充電所に行かないと携帯が充電できないホームレスの人々も私は知っている
そこでもあなたたちはこの地域を破壊しても許されると思っている
ここにいるのは大企業の人々ではなくこの地域に住む人たち
ハーレムでも同じことが起きブルックリンでも同じことが起きている
でも誓って断言する
ここの地域住民たちにはより良い生活が相応しい地域の再開発のことを言ってるわけではない
ここに来て大金を払ってNY大学に通っている学生のことでもない
この通りの診療所に通う麻薬中毒患者のことよ
あなたたちはこれを抗議運動と呼ぶの？
私はこの苦肉のために汗水流してきた
私はこの国に10年間奉仕してきた
このように怒りを抱えているなら
求める結果を得る方法がある
あなたたちは全員 有権者登録しなさい
あなたたち全員です
お願いだから ここで抗議するなら
あの充電所が必要な3人のホームレスがいることを忘れないで
まだ作動するのでしょうか？
何のために壊されたの？
あなたたちが心地良い自宅に帰って今日良いことをしたと思うため？
ここの食料品店で働く人たちもいる
警備員として働く人たち
奴隷の子孫でなくても移民としてこの国に来て
同じような仕事をしている人たちがいる
そしてあなたたちは危険な環境を作り出した
私はもうウンザリなの！
あなたたちがどのように計画して抗議運動をしても構わない
でも暴動は間違っている
私が住む地域で器物を燃やすのは間違っている
私はここの住民です
そして私の容姿はあなたたちとは全く違う
私は黒人です！
私には怒る権利がある！
でも特権階級のあなたたちはこの地域に来て
私の地域社会が必要とする物資を破壊した
ここには移民の人が開いた眉毛サロンがある
そこにもスプレーで落書きされている
本当に変化を起こしたいなら
絶対に有権者登録しなさい
火事を起こすのではなく
そして友人全員にも伝えなさい
私たちの地域に来るのではなくて
大企業の前で抗議しなさい
ウォール街で抗議しなさい
でもこの地域で暴動を起こさないで
以上
