今日は写真を撮ることができなかったが
(오늘은 시진을 찍을수 없었지만)
スタイルというドラマの撮影に行った
(스타일이라는 드라마의 촬영에 갔다)
久しぶりにリュ・シウォ久ン氏が出てくるドラマだ
(오랜만에 류시원씨가 나오는 드라마다)
リュ・シウォン氏がいて日本東京から来られた方々もいた
(류시원씨가 있어서 일본 도쿄에서 오신 분들도 있었다)
一つのシンをとる時間が長くて疲れた
(씬을 찍는 시간이 길어서 지쳤다)
韓国の宝物第2号
(한국의 보물 제2호)
1月1日0時0分にポシンガクチョンを打って,新年が始まることを知らせる
(1월1일 0시0분에 보신각종을 쳐서 신년이 시작하는것을 알린다)
