うんともすんとも言わない
の
すん って何でしょ？
うん は同意の うん みたいです。
語源由来辞典によりますと
すん は うん に語呂を合わせたもの、だそうです。
ウィキペディアにて、こんな文に遭遇。。。
このポルトガルより伝えられたカルタは「南蛮かるた」、その国産品は天正カルタとよばれ48枚（12ランク、4スート）であったが、「うんすんかるた」はゲームをより複雑にするために「天正かるた」を元にして元禄の終わりから宝永の初め頃（18世紀初頭）[1]に新たに考案されたものである。
当時のポルトガルのカードは、剣・コイン・カップ・棍棒の4スート、絵札は、王・騎士・従者だったが、それぞれのスートの1にはドラゴンを描き、従者は女性という独特の特徴を持っていた。天正カルタはこの特徴を忠実に受け継いでいたが、「うんすんカルタ」は、グル（巴紋）というスートにウン（福の神）スン（唐人）ロバイ（1から独立させたドラゴン）の絵札を加えた5スート75枚からなる。王や騎士も鎧兜の武士の姿と日本風に変化しているが従者は女性というポルトガルのカードの特徴をなお受け継いでいる。
コピペができる有り難さ。。。スマホではメモとって打ちこんでいましたから。そっちの方が頭は使うからいいかも？ですが。。。
本題に戻り
この、天正カルタやうんすんかるた、実物を見てみたいですね～(｡･ω･)
なかなかお洒落なデザインです！
うんすんかるた探しが始まる。。。
スマホ、調子が悪いです。。。栽培の記事、載せられるといいのですが。。。(＞_＜)