中国ドラマ 白夜破晓 自動翻訳で観る

白夜追凶2である白夜破晓

どの動画配信にもなさそうだったけど、

YouTubeのYOUKUチャンネル観れたので

早速観てます。

対応字幕は英語のみ

苦しみながら中国語字幕で頑張ろうか…

と思ったら日本語の自動翻訳がある

ですます調で来た！！😂

緊張感満載のシーンなのに〜

誘拐事件を調べるため、

この界隈のブラック仕事人知ってるヤツを

宏峰になりきった宏宇が問いただす。

とっくに広まってんだ。

お前が児童売買してるってってな。

なシーンですが。

言っているわって。唐突な女子。

上の男の案内でココに来たら、

殺人が起きる。

キレた宏宇が問いただす…！！

お前、何か知ってんだろ！！

いつもご機嫌のCHATGPTか。

今すぐ吐け！！に自分で意訳。

グチとか軽い感じじゃないから。

こういう、脱力変換がちょいちょいあり、

盛り上がってるとこに水さすっつうか

派手にズッコケさせるっつうか……😂

でも無料で日本語でみせてくれるんだから

有り難いです。

8割ぐらいは状況を漏れなく伝えてくれる。

この調子で頑張って観ます。

ネトフリあたりでいつか配信しそうだな〜