【中国雑談】旦那の面白い発言メモ | いもくりの上海備忘録

いもくりの上海備忘録

香港と台湾を共に食べ歩いた友人に送る上海食レポ画像のまとめ(2012年から約1年)。上海時代はすでに12年前・・記憶がおぼろになっており最近は直近の中国写真や自分のサラメシにおやつ、ほとんど出てこないけど中国語ネタとなっております。


旦那と歩いてて、
けっこう立派な、庭もある、
でもずっと放置の一軒家を見た。
ツタ絡まり雨戸しめきり。

旦那:あれ勿体ないよねえ。タダでくれないかな。
ああいうの何だっけ、すき家?



すき家??
イントネーションもすき家。

ああ、「空き→」「家→」ねびっくりマーク✨✨

席が空く(あく)
道が空いてる(すいてる)
空間 くうかん、青空 あお
青い空 あおいら……
日本語、難しいねー。

クローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバークローバー

お金持ってる自慢の、
在日2世の斗音を見た旦那。
ホラ、あの高級時計何個も持ってる、この人。
Relux?


ロレックス、な。
リラックスの時計、中国に売ってそうだなー😂

こういう面白いことをけっこう言いますが
すぐ忘れちゃいます。