ある夜、旦那が義父母と
Wechat電話してました。
もう老人である義父母には
大きな声で話さないと聞こえないし、
何回も言わないと理解できず、
大声で話してました。
(方言なのでやや適当)
モーーーディ
ラーーーーガ
モーーーザ
ギャアギャアガーガー
ギャーーガーー
シーン・・・・・
私:え?電話もう終わった?
旦那:うん
私:急に終わりすぎじゃない??
旦那:はは!!中国人はこうだよ。
私:バイバーイとかさ、言った?
旦那:言ったよ、好、好って。
私:言ってた~?
旦那:そこーー??
(細かいとこばっか見る)小動物だね~
おもしろい
小動物んとこは、
もはや誇りを持っている部分なのでさておき、
(細かいとこまで目が行き届く)
この、突然電話が終わってるのが
いつも面白くてしょうがないです。
日本なら、
「うん、うん、じゃ、またね~」
っていうフェイドアウトが感じられない。
ブツ切り。
例えて言うなら
エンダァァァァァァーーーーーーー
イアーーーー
え!!!
オールウェイズラブユーって言わないの!!??
ぐらいのもどかしさ。
一番盛り上がってるとこで
ブチって切ってるように聞こえるんです。
私が中国語理解してないからってのもあるんですが。
日常生活でもたまにあって、
旦那はわからない事を何でもかんでも
人に聞くんで色々説明してやって、
そのクライマックスの時に。
もう散歩に行ってる😂
話しかけようとしたら、いない😂
あんたONOFFスイッチか。
義父母との電話の時は
サビでよく切れてるので、
個人的に面白がってます😂