中国行けないので、
中国人旦那とその息子ネタしかない。最近。
毎日、家族でしかいないし
仕事以外で。
テレビに出てた、
中日対巨人のテロップ。
※イメージ
旦那：これ、どうしたん？中国となんかあった〜？
旦那は、
日中関係のことだと思うらしいです(笑)
中国では日中と言わず、中日と言うんでね〜。
野球やってますけどね、
デカデカと文字があって、
パッと見ると、
そう見えるみたいです(^^)
そしてソレを聞いてた息子の質問。
「ねえねえ〜、中日対巨人てなに〜
」
」中日は日中関係のほう。
巨人は
こっちの”きょじん”の発音。
いや、そっちの巨人じゃないのよ(笑)
8歳＆外国人だと、
話がややこしくなります。