親戚が来ていました。
そこできいた話。
１１月に１１人の団体で宿の予約をしていたそうです。
けれど、１人がキャンセルのため
１０人になりました。
その旨を
今月（１０月）の初め旅館に連絡したそうです。
（旅行日は１１月の中旬です。）
旅館側は了承。
しかし確認の連絡はなかったそうです。
そして、
旅行日の１か月前になり、
「まだ旅館にいらしてないのですが。」
と、旅館から連絡があったそうです。
どうやら
（人数が）１１人が１０人に変更になった
↓
（旅行日が）１１月から１０月にを変更になった
と間違えたようで、
食事も全員分用意されていたそうです。
そんな紛らわしいことがありましたとのことです。
そして、
その旅行の日が近づいていますが
現在人数が
１０人 → １２人 に増えており
また紛らわしいことになっています。
１１月に予約している人数が１２人に変更になりました。
・・・・・・紛らわしいですね。
なので
旅館に連絡するのに気が引けているそうです。