Embody - Be cool (ft. Bailey, Marco Foster)
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
幸運の女神の足音を聞いてね
未来に待ち受けていることに挑戦して
いつも空を見上げていて
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don’t be ashamed to cry
恋人たちはあなたを悲しませるだろう
さあ、不安なんて手放しちゃって
立ち上がって、向き合って
泣くことは恥ずかしいことじゃないよ
(※)
You gotta be
You gotta be bad
You gotta be bold
You gotta be wiser
あなたはね
最悪で
つまんなくて
賢くいなきゃいけない
You gotta be hard
You gotta be tough
You gotta be stronger
厳しくて
我慢強くて
強くいなきゃいけない
You gotta be cool
You gotta be calm
You gotta stay together
かっこよくて
冷静で
そんな自分と一緒にいなきゃいけない
All I know
All I know
Love will save the day
全部知ってるんだ
分かってるんだよ
愛は全てを救うって
You gotta be cool
かっこいいままでいてね
Herald what your mother said
Read the books your father read
Try to solve the puzzles in your own sweet time
お母さんが言っていたことを思い出して
お父さんが読んでいた本を読んで
ゆっくりゆっくりパズルを解いていこう
Some may have more cash than you
Others take a different view
My oh my
あなたよりお金持ちの人もいるだろう
みんな、違うところを見渡しているんだ
私の…
(※)
Time has no questions
It goes on without you
Leaving you behind
If you can’t stand the pace
時間は完璧なんだ
あなたがいなくても時を進めていく
その流れについていけないなら
あなたを置いていってもね
The world keeps on spinning
You can’t stop it
If you tried to
The best part is danger staring you in the face
世界は回り続ける
たとえ止めようとしたって止められない
大逆転は目の前に迫る危険の先にある
Remember
覚えていてね
Listen as your day unfolds
Challenge what the future holds
Try and keep your head up to the sky
幸運の女神の足音を聞いて
未知のことに挑戦して
いつも空を見上げていて
Lovers, they may cause you tears
Go ahead release your fears
Stand up and be counted
Don’t be ashamed to cry
恋人たちがあなたを悲しませることもあるだろう
そんな悲しみは手放しちゃって
立ち上がって、向かい合って
泣くことは恥ずかしいことじゃないよ
(※)
All I know
All I know
Love will save the day
全部知ってる
分かってるんだ
愛は全てを救うって