I continued listening to Kamiya Hiroshi's Ashita he no Baton.
For around 20 times now.
Today, before classes start, I roughly translated the lyrics.
I don't know whether I interpreted it correctly, but
This song feels so lonely.
I can relate to it so much.
I think it's a song about you working hard to chase after dreams, having no time to enjoy, but the journey of chasing this dream, is kinda fun too.
This is what I decided myself, and I'm gonna go through with it, no matter how tough it'll be.
I have to keep believing in myself.
Keep on holding on the baton towards tomorrow. Don't look back, just keep going. If I continue, I'm sure I'll shine one day.
What an amazing song. I really love the chorus, especially. It feels a bit sorrowful and lonely, but very strong too.
I'll edit the translation when I get home. And hope I can convey the message correctly.
Alright, I want to buy the Durarara!! light novels!! Please come out!!! I hope there's stock!! お願い！
iPhoneからの投稿
For around 20 times now.
Today, before classes start, I roughly translated the lyrics.
I don't know whether I interpreted it correctly, but
This song feels so lonely.
I can relate to it so much.
I think it's a song about you working hard to chase after dreams, having no time to enjoy, but the journey of chasing this dream, is kinda fun too.
This is what I decided myself, and I'm gonna go through with it, no matter how tough it'll be.
I have to keep believing in myself.
Keep on holding on the baton towards tomorrow. Don't look back, just keep going. If I continue, I'm sure I'll shine one day.
What an amazing song. I really love the chorus, especially. It feels a bit sorrowful and lonely, but very strong too.
I'll edit the translation when I get home. And hope I can convey the message correctly.
Alright, I want to buy the Durarara!! light novels!! Please come out!!! I hope there's stock!! お願い！
iPhoneからの投稿