My Platform ⑧
【挫折からの再挑戦⑧】
Retry from My Giving Up on My Life
〜東日本大震災から１０年を迎える日に寄せて〜
It's Me as of 10 Years Ago...on the 10th Memorial Day of the East Japan Great Earthquake
学級崩壊を起こしたクラスで
キーパーソンだった
Kくんとの再会は👦
わたしに
教えてくれました。
Meeting student K again showed me one
Inportant thing.
「教育は
よその家のお子様の成長に いつも
そして、いつまでも、
時を超えて
関われる仕事なんだ✨」と。
"Education is a sort of the occupation that teachers are in charge of seeing children's spiritual growth."
M校長との厳しい面接練習のおかげで、
ようやく平成２３年度採用試験に最終合格しました👩🏫㊗️
Thanks to the principal M, at last I could pass the exam for becoming teachers.
このときは、
不思議と涙が出ませんでした。
そのかわり
パートナーが号泣😭
To my surprise, I couldn't cry for joy. Instead of me, my partner cried.
この瞬間、
家族の将来を
託されたと悟りました😅
At the moment,
I noticed he had been so anxious about our future .
これで本当に青森県に骨を埋めるんだな、という諦念😓。
Oh!
In the long run, my body should be buried in Aomori prefecture !
まさかのときの、
「実家(福井)にかえらせていただきます😤」
というキメ台詞は
もう、使えなくなりました😓
No more my final magic word '"let me come home to Fukui, my parents' residence." to my partner 😓
25歳で青森県教員を辞し、
正採用として
仕事を取り戻すまでに13年。
わたしが、38 歳の春。
ちょうど東日本大震災の起こった
１０年前のこと！
It took 13 years to get back my precious occupation. At that time, I was 38 year old mom, 10 years ago.
つづく😊
