名古屋市天白区植田の
個人指導/少人数指導塾
「植田英語英会話」のSumi です。
復讐というほど重いもの
ではなく
相手に何か不愉快なことを
されて、それに対して
同様なことを仕返す時に
何と言うでしょう？
いろいろな言い方があるとは
おもいますが、
ここでは口語表現の
仕返し
tit for tat
について。
英英辞典に出ている例文をみてみましょう。
I noticed she didn't send me a card - I think it was tit for tat because I forgot her birthday last year.
from CambridgeDictionary
彼女がカードを送ってくれてないことに気がついた。私が去年彼女の誕生日を忘れたことへの仕返しだと思う。
ブログ読んでくださって
ありがとうございます。
