ひざ掛け Throw

辞書にはthrow rugは小さな敷物とでていますが、ソファの上などに置いてあって時にはひざに掛けたりするものをアメリカ英語ではthrow (rug)と言うことが多いです。こんなふうにソファに投げる（throw)ように置いておくからでしょうか。