25ansヴァンサンカンさんの撮影でちょこっとハワイに帰ってたよ！(*^◯^*)
Went home to Hawaii for a few days to shoot with 25ans magazine!! 
着いたらすぐにママとジッピーズへ！ハワイアンプレートがスペシャルであったからチョイス！！いつもはジップパックとかチリアンドライスだけど、本場のハワイ料理が恋しくて…
As soon as I land, STRAIGHT to Zippy's with Momma! Got the Hawaiian plate this time since it was on the specials menu, but I usually go for the Zip Pac, or chili & rice! I was SO craving some ono kine Hawaiian grinds though so... 😎
撮影の初日の現場はマノアフォールズ
First stop on our shoot was Manoa Falls
自然の中でマイナスイオンをたくさん吸収して、気持ちよかった！
Strolling through the forest, getting a good dosage of some negative ions 
ポートロックのビーチでも水着姿でも撮ったよ
( ´ ▽ ` )ﾉ
We got some great shots over at Portlock Beach too!! 
メイクとヘアーのクロースアップ！
Close-up on my make-up & hair 
そして、ヴァンサンカンのみんなが本当に優しすぎて、母の日と弟のお誕生日だったので、家族で過ごせる時間をわざわざ作って頂いちゃった😭✨😭
Since it was Mother's Day, and my brother's birthday, the magazine editor and staff made sure we got to spend time together as a family 
Delicious lunch at Arancino's? Yes please!! The food was amazing, and the desert was so dainty and cute 😘 It came with another little "Sumire", or a violet too!
オリバーとラップしながらゆったりドライブ😅
インスタで皆が曲名は何かと聞いてくれてたので！(もうすでに教えてあげた皆にもサンキュー！)
Chris Brown feat. Lil Wayne and Busta Rhymes: "Look At Me Now"
Our little rendition of Look At Me Now 🙌 This is definitely one of the giveaways that we're related. Lol
いっぱい写メを撮っちゃったから二人にもう飽きられてるすみれ σ(^_^;) でも本当に凄くハッピーなタイムをありがとう！🌈🌞✨💗 二人ともずっとずーーーーっと愛してるよ！！
Took too many pics, and now they don't look too amused 
But we had such a beautiful day, and I am so SO grateful for you two!!! I love you guys so much 😘❤️
But we had such a beautiful day, and I am so SO grateful for you two!!! I love you guys so much 😘❤️
高校からの大親友とも会えたよ！
みんな相変わらず元気で面白い w。そしてハワイのベトナム料理はやっぱり美味しいよね！So glad I got to see you guys!!! Besties since high school :) Oh and as always the Vietnamese food in Hawaii is BOMB.
Aloha,
Sumire 🌺🌺🌺