ブログアップが遅れちゃってごめんね～(＞人＜;) 日本の携帯をオフにしなきゃダメになって、アメリカの方も調子悪くなって、なんか壊れちゃって…😥😱😫😓
I'm sorry my blog update's been quite delayed... ;(((( I had to turn off my Japanese phone, and then my US phone started freaking out too
日本からハワイからロスからハワイ…！！！いっぱい飛び回っちゃったのもちょっとあれだったのかな…(｡-_-｡)
From Tokyo, to Hawaii, to Los Angeles, to Hawaii... Flyin' around everywhere! Miiiight be why my phone's been a little whack.
ロスでは、家族とユニバーサル・スタジオ・ハリウッドに行って来た～！
In L.A., my family and I went to Universal Studios Hollywood!!! 😆🌈🎠🍭
小学生の時代からのお友達も合流しに来てくれた！！！11年ぶりなのに、前と全然変わらず、仲良しさんでずっと爆笑しちゃって、楽しかった！*\(^o^)/*
My good friend from elementary school came to join us too!!! It'd been almost 11 years since we've seen each other, but we picked up right where we left off! Laughed like hyenas, and had a blast!!! ✨💖✨💖
ハリウッドの方には撮影で使うスタジオとかを見に行けるんだよ！バックステージとか、裏を見れて、めっちゃ凄かった～～～！（≧∇≦）このセットは「グリンチ」の映画で使ってたのと、「宇宙戦争」のシーンで使われてたセット！
The Hollywood park actually lets you see the studios where they film! You can go backstage, and look at all the cool sets!!! These sets are from "How the Grinch Stole Christmas", and "War of the Worlds"!
もちろんディズニーランドとカリフォルニアアドベンチャーにも行って来たよ！！キャラメルアップルめちゃくちゃ美味しかった～(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) 達也もママも喜んでくれてたから良かった！😂💗
And of course we went to Disneyland and California Adventure too!!! The caramel apples were BOMB. So yummalicious! Oliver seemed happy, and we all had a great time :)
ディズニーのアニメーションスタジオを通って、ABCスタジオとディズニーの方々に会いに行って来たよ！ワクワクし過ぎて、ヤバかった☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
I passed by the Disney Animation Studio, to go meet with ABC Studios and Disney! I was so excited, I couldn't hold it in!!!
今日は日本のスタッフさんとちょっと打ち合わせして、ハワイでのロケの準備します！
Had a meeting with a film crew from Japan, to set up our Hawaii shoot today!
ではでは、今日もいっぱい食べま～す！😘🍕🍹🍰🍖🍧✨
Now for some ONO KINE GRINDSSSS
Aloha,
Sumire 🌺🌺🌺
iPhoneからの投稿