ニューヨークも外が綺麗だったけど、やっぱり日本も負けないね！！！
最近夏みたいになって来て、短パンばっかり履いちゃってまふ…>_<…In New York, it was always so gorgeous out, but Japan's been so beautiful too! 🌻🌴🌷✨ Actually it feels like summer's almost here, and I've literally been wearing mini-shorts all the time... lol
「目指せブロードウェイ」: 小さい頃からの夢… 今は他に色んな夢や目的があるけど、ずっとこのドリームは続く。そんな私が昔からの憧れのミュージカルスター、イディナ・メンゼルさんの新しいラブコメディ、「イフ／ゼン」を中学からの大親友と観に行きました…
感動の海。
あのイディナさんの生歌、お芝居、感情を観れて本当に奇跡だと今でも思っています。最後のソロでこう歌って :
「私達はいつも一からやり直してる、
生きている人生を数々
そう、ずっと起きているだけ
一歩づつ進んで行く
愛しいあなた、私達の時間は終わった
だが、最後にあなたに誓う
またやり直して、
やり直して、
やり直して、
どうにか、
私の新しい人生が今から始まる。」
(ちょっと簡単に訳して見ました^ - ^)
涙と気持ちを抑えられなかった。
Since I was a little girl, I've always had this dream, "BROADWAY". Of course now, I have many more dreams and aspirations to add to the list, but that one dream never fades away... This past trip, I had the opportunity to go see one of the most respected musical stars in the world, Idina Menzel, in her newest romantic-comedy-drama, "If/Then", with two of my bestest friends from middle school.
A flood of emotion...
We got to experience the live song, acting, and performance of THE Idina Menzel, and it still feels like a miracle... She sang her last solo:
"Cause we're always starting over
Every life we're living
Yes, we're always just awake
Every step we take
And my love, our life is over
But love, I'll make you one last vow
To start over
And over
And over
Somehow
My new life starts right now"
And the tears streamed down my face... I couldn't control this emotional roller coaster inside of me.
その後、わちゃわちゃとタイムズスクエアでバイキングの生中継するアホちゃんな私。笑、ちょっと恥ずかしかったです^_^;
Then, there I am, making a commotion in the middle of Times Square, like an idiot. Hahaha, I'm so embarrassing 😅
今からフジテレビ、スペシャルドラマ、「キャビン・アテンダント」日本での撮影行って来ま～す！（≧∇≦）
Alrighty, gonna go shoot for the Fuji Television Special TV Drama, "The Cabin Attendants" here in Tokyo now! Wish me luck!!! ✨💖😆💖✨
Aloha,
Sumire 🌺🌺🌺
iPhoneからの投稿