暑くなったり、寒くなったりで、ちょっと体調が…（；＿；）完全に熱出しちゃって
でも先週ハワイに行ってた間は一瞬風邪が治ったのに～(T ^ T) めっちゃ晴れてたな～～～✨It's been getting hot, and cold, and my body just can't keep up... ;( I got a fever and everything... But I thought I got over my cold while I was in Hawaii!!! :-/ It was so sunny and gorgeous the whole time I was there...
ハワイでちょっと秘密のプロジェクトを撮影してたの！！！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) まだ発表は出来ないんだけど、オッケーになったらすぐ言うね✨皆楽しみにしてね～！
While I was home, we worked on a little secret project!
I wish I could tell you guys all about it, but as soon as I'm allowed to tell you, I'll let you all know! :))) I hope you guys'll like it!!! 
ウェディングも着ちゃった～～～❤️✨ 最近、ファンシーさんとヴァンサンカン・ウェディングさんとのの撮影が多くなってきて、一杯着ちゃってるから、本物の結婚式が遅れちゃうのかな。・゜・(ノД`)・゜・。笑、でも着ると、本当のお姫様な気分…
I wore a wedding dress too ~~~
I've been wearing so many of them lately, for Fancy, and 25ans Wedding, I'm scared about that curse; if you wear a wedding dress before your wedding, your actual wedding will be delayed!!! Lol, but I feel like such a princess whenever I wear them... 
この一週間ぐらい凄い空は青くて、お日様さんさんみたいだね！( ´ ▽ ` )ﾉ♡ わ～～～い！早く体が復活しますようにー😂💖
It seems this next week will be blue skies and sunshine~~~ ✨✨ Yay!!! I just hope I get better soon!
Aloha,
Sumire 🌺🌺🌺
iPhoneからの投稿