I really needed some natural energy booster juice to keep me goin' this week! Lots of work, work, work and not enough rest for my poor body! ;( And some good ol' hummus and pita bread for a nice healthy push on a cold day!
私が本当に必要だった自然からのエネルギー！結構忙しくなっちゃったりして、体が…；＿；フムスとピータも！こうやって健康的な物を疲れてる時に食べたり飲むといいよね！😊
My favorites! Workin' in some pretty chilly weather for the spectacular Asience event! Love my awesome make-up artist and stylist!!!
マイ、大好物！笑！ちょっと外は寒かったけど、素晴らしいイベントでした！愛しいメイクアンドスタイリストちゃんたち～( ´ ▽ ` )ﾉ
Are you guys all caught up on your Viking dosage?!?! Lol, hope y'all are watching and tuning in every Tuesday at 11:50ish on FUJITV to see us on the new regular variety show!
あ！皆はバイキングが始まってからずっとフォローして、見てくれてるかな～？😘💋❤️✨ 毎週火曜日、11:50分んぐらいからフジテレビをチェックしてね！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
Lately I've been getting so much better at this whole social networking thing, and posting on my blog, but if you want even more regular updates, def take a look at my Instagram! I usually post something everyday if not more ;) ! But I can write a lot on this site, and communicate well with you all, so I love posting here as well!!!
最近、どんどんネットでのブログやら日記みたいなのをやるようになって、ちょっとづつでも皆に近寄れる為に頑張って行きたいけど、ちょろちょろアップデートしてるインスタグラムも見てみてね～
普段はそっちの方をもっとアップしてるかも！でもこっちではちゃんと一杯書けるから、皆にちゃんと話せるから好きなんだよね！☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆Aight, now off to go home for a few days... See you fellow Hawaiians soon!!! 🌺🌴🏄🍹🍧
じゃ、ちょこっと実家に帰りまふ～…ハワイの皆ー！もうちょっとで会えるー！ヽ(；▽；)ノ
With much love and aloha,
Sumire 🌺🌺🌺
iPhoneからの投稿