Hey everybody!!! How's it goin'???
ハ～イ！！！皆元気？？
So sorry for this late upload, but just this past month I went and visited Los Angeles!!!
ちょっとアップが遅くなっちゃって申し訳ないんですけど、先月久しぶりにロスアンジェルスに行ってきましたーーー！！！
I was so overwhelmed with joy when I found out that I had been chosen as the actress to represent Japan at this event, for the first time!!! What a thrill :D !!!
マックス＊マーラと『ウィメンインフィルム』のイベントのために、日本の女優として、このイベントに参加させてもらう日本人では初めて選べてもらいました！すっごく嬉しかったです！！！(T^T)（涙）
イベントの感想のサイトはこちら：
This phenomenal event was created in order to honor those brilliant female actresses, producers, directors, and so on, for their contribution to the entertainment world today.
このイベントでは、映画やテレビや舞台で活躍している女優さん達や、Producerさんや、監督さん達へのショーをプレゼンするイベントでした。それぞれの女性達はどれだけこのエンターテインメント（芸能界）の世界を変えて、成長させてくださったかを感謝していることを伝えるためのイベントでした。
皆さんの写真：
The awardees: Chloe Grace Moretz, Viola Davis, Christina Applegate, etc.
The party guests: Meryl Streep, Diahann Carroll, Cobie Smulders, Jenna Dewan, Jamie Chung, etc.
ショーをもらった方の中：クロエ＊グレース＊モレッツちゃん、ヴィオラ＊デイヴィスさん、クリスティーナ＊アップルゲートとか．．．イベントに来ていた方：メリル＊ストリープさん、ダイアン＊キャロルさん、コビー＊スマルダーズ、ジェナ＊デワン、ジェイミー＊チャンやら．．．
イベントの前にも、マックス＊マーラのカクテルパーティーとディナーにも誘ってもらっちゃいました：）カクテルパーティーではこのピンクのドレス：
http://www.styleite.com/media/max-mara-party-best-dressed/#16
とにかく、楽しかったです～～～！！！！ママもロスに来てくれたので、いっしょにレッドカーペットを歩きました！
レッドカーペットではこんな感じ～：
http://club.elle.it/elle_it/women-film-carpet-952/foto/sumire-matsubara-cocktail-9134.html
マックス・マーラのエンバッサダーのニコラマラモッチさん(
ママとキャッシー・シュルマンさん、Women In Filmの社長さん
「ママと恋に落ちるまで」英語では："How I Met Your Mother" のロビン役、コビーちゃん！
Cobie Smuldersちゃん！すっごい面白くて楽しい人だった♪
メリル・ストリープ！(＞_＜)
日本大好きですって～
Maria さんと仲良し
マリア＊ジュリア＊プレジオソ＊マラモッチ（Maria Giulia Prezioso Maramotti)さんで、
マックス＊マーラの家族の方で～す
Viola Davis と Meryl Streep 真剣な話
Chloe Grace Moretzちゃん登場！！
ティーン・ヴォーグのアンドゥルーさんとイオ・
With Teen Vogue's Andrew Bevan, and Io Donna's Alessandra Venezia
マックス・マーラ日本チーム！(>_<)❤✴WWD Japan のＫＡＺさん、ママ、水口さんと、すみれ
ロスの町でも歩き回ったり、AMAZINGなアドベンチャーでした！
グルメもめちゃくちゃおいしかったです！！！ギリシャのフードマーケットでママと食べに行きました～！
写真をまたいっぱい撮っちゃったので、チラッと見てね～
あと、日本がすっごく暑くなってきたから、ちゃんと海に遊びに行ってねー！！！
Aloha,
すみれ
(Sumire)