日本でエロを表現する色といえば、ほとんどの人が「ピンク」と答える
はず…
ところが米国ではブルーフィルムと言うように「青」だったり
中には「白」というお国もあるらしい…
結局、概念の問題ってことか
地域だったり、何かのカテゴリーによって共有されている概念を理解して、戦略組むってことも大切なんだ~
一方では、特定のテリトリーのみに通用する概念に縛られないことも必要か…
気付かなければ、見えているモノが判断の下地になっちゃうよね
いまさらながら「知りたい」って欲求は、何事においても大切にしないとダメなんだなぁ
はず…ところが米国ではブルーフィルムと言うように「青」だったり
中には「白」というお国もあるらしい…
結局、概念の問題ってことか

地域だったり、何かのカテゴリーによって共有されている概念を理解して、戦略組むってことも大切なんだ~
一方では、特定のテリトリーのみに通用する概念に縛られないことも必要か…
気付かなければ、見えているモノが判断の下地になっちゃうよね
いまさらながら「知りたい」って欲求は、何事においても大切にしないとダメなんだなぁ



