ニギニギと 握ってもらって ハイ、飛びます！

先日、

インターネットでドイツの研究機関を探していました。

メンドクサイからH
Pを一括和訳機能で表示してみたら、以下の通りです。

「握り研究所へようこそ!
システム生物学、減数分裂および情報伝達
私たちの研究所における研究は、

細胞形態形成と細胞シグナリング
を規制するプロセスに注目します。
これらは非常に活発です。

また、イーストのようなモデル生物で行
なわれた仕事によって運転される、研究のエリアを急速に発展させ
ることは

飛ぶか、這います。」

いきなり「握り研究所」かよ！

何を握ってんだよ！バッキャロー！

... そして「飛ぶか、這います。」ってなんだよ！アホ！

・・・結局、地道に自分で和訳していくしかないようです。

そして・・・・ドイツだからドイツ語がでてくるんですが・・・ど
うしましょう？・・・