①子供達の通学路を通過する自動車の速度。
運転者様はゆっくり走っているつもりでも
歩行者、お子様たちは相当恐怖感を感じます。
歩道の無い道路ではなおさらです。
②上司の部下に対する指導、叱責、指示伝達、責任転嫁
字面の通りですが、上司はそのつもりはなくとも部下に方々は
少なからず恐怖感を感じ、パワハラを実感しているはずです。
ましてや責任転嫁をするような輩に対しては失望・絶望しています。
この2つのことって、少年野球においても当てはまるよナ・・・
・・・・って思いながら、くだらねー産業製品の提案書をトボトボと英訳しています。