christmas eve's dinner... - クリスマスイブのディナー なんて... | スミのブログ

スミのブログ

Photographer's Diary.
Taken by Film, Toy-Camera and Digital SLR.
Written in English and Japanese.

おやじの写真日記。
フィルムトイカメからデジタル一眼までいろんなカメラを使っています。併記している英語は通じたらラッキーってレベルです。









on the christmas eve, have something special event

今宵はクリスマスイブ。ちょっとおしゃれに食事でも。





5054_20131224_v1_50mm14_iso800f4ss15_2_lb_ts





there is a japanese word "koyoi" which used on special day instead of "kon-ya" (this evening) .

some song on christmas use "koyoi" and the word become popular reducing it's uncomfotable

feeling for daily use. the word "koyoi" and Rudolph the Red-Nosed Reindeer may have something

in common.


あ、今宵なんて言葉使っちゃった。

今宵、普段使わないですね。クリスマスとかクリスマスとか(二回言うか・・・)

気取ったパーティの司会者とかぐらいしか。クリスマスで若干違和感がうすれるのは、

赤鼻のトナカイと似ている部分がある。




5054_20131224_v1_50mm14_iso800f4ss15_3_r_ts





are you in home with family and enjoying yourself ?

おしゃれなディナーなんぞ楽しんでますか?





5054_20131224_v1_50mm14_iso800f4ss15_4_wholets






real life's my dinner is cheese fondue with home made bread. hot from oven now !

ほんとのディナーは、レトルトチーズフォンデュ、です・・・。そろそろ、gopanでフランス食パンが焼けたころ。

部屋に焼きたてのパンの匂いがただよってます。

(あわてたもんで、ブログ記事二回、消してしまいました。)








(撮影機材:NIKON 1 V1 OLYMPUS Zuiko 38mm F1.8)
 画像加工:トリミング・色・明るさなど




Link banner below is 'nice' button which will encourage me,
and lead you to other Japanese Bloger's Article easily
thank you   ↓  応援してもらえると、はげみになります。



ランキングへの投票
ランキングへの投票