old style window glass with lens | スミのブログ

スミのブログ

Photographer's Diary.
Taken by Film, Toy-Camera and Digital SLR.
Written in English and Japanese.

おやじの写真日記。
フィルムトイカメからデジタル一眼までいろんなカメラを使っています。併記している英語は通じたらラッキーってレベルです。








found windows with lens

レンズ付きガラス窓







スミのブログ-4514_200909_mino_exp-.3iso50f3.5ss125






popular in the 20th century

i loved them because the world over them seemed to be changed special something

一昔前、昭和まっただなかのころ、よく見かけましたね。

向こうの世界が特別な感じがして見えて、結構好きでした。







スミのブログ-4512_200909_mino_exp+.3iso50f3.5ss50







such window glasses used to be builded in the room to devide rooms.

the window on the photograph might be rare usage, i think.

moreover, this is double paired thin glass. the scenery became more clear.

こういった風に外に面しているのはあまりなく、室内間仕切が多かった気がします

それにこれはよく見ると2重窓

そのせいで見える光景は、なじみのものより鮮明です








スミのブログ-4511_200909_mino_exp+.3iso80f3.5ss40







found it on the corridor of an aged building

昔からある建物の片隅に、残ってました。







(撮影機材:Minorta Compact)



i wonder "THE corridor of AN aged" is natural expression ?

ところで最後のthe と aを組み合わせた表現ってありえるのでしょうか? こんなレベルで英語書いてしまってます。



Link banner below is 'nice' button which will encourage me,
and lead you to other Japanese Bloger's Article easily
thank you   ↓  応援してもらえると、はげみになります。



ランキングへの投票
ランキングへの投票