autumn praying mantis - 9月に祈る蟷螂 | スミのブログ

スミのブログ

Photographer's Diary.
Taken by Film, Toy-Camera and Digital SLR.
Written in English and Japanese.

おやじの写真日記。
フィルムトイカメからデジタル一眼までいろんなカメラを使っています。併記している英語は通じたらラッキーってレベルです。








スミのブログ-8700_201309_v1_10mm_iso400f2.8ss13ts




a few days ago i found a mantis praying on the post in front of the home.

any Japanese names of mantis do not have meaning of praying

i mean we do not feel he is praying, thougn,

in the middle of autumn, he stand quietly and seemed to be praying something


蟷螂(カマキリ)、英語で、praying(祈る) mantisだそうです。

漢字の表記も、螳螂、蟷螂、鎌切と、いろいろ。

たくさんの漢字表現があるのは、外見のインパクトが大きいからかな?


9月下旬、家に帰ってくると、郵便受けの上で、こんなふうにお祈りしてました。




スミのブログ-8702_201309_v1_10mm_iso400f2.8ss13ts






(撮影機材:NIKON 1 V1 10mm F2.8)
 画像加工:1・2枚目、明るさなど加工、2枚目トリミング




Link banner below is 'nice' button which will encourage me,
and lead you to other Japanese Bloger's Article easily
thank you   ↓  応援してもらえると、はげみになります。



ランキングへの投票
ランキングへの投票