風の影 ほか
本日の気になる新刊本情報です。
カルロス・ルイス・サフォン, 木村 裕美
風の影 上
カルロス・ルイス・サフォン, 木村 裕美
風の影 下
今日、一番気になったのはこれです。集英社の文庫本。気になるので上巻のと下巻のと両方紹介しちゃいますが、内容は「世界各国で読まれる大ベストセラー小説! 1945年バルセロナ。霧深い夏の朝、少年ダニエルは父親に連れて行かれた「忘れられた本の墓場」で1冊の本に出会った。謎の作家、都市の迷宮…。歴史、冒険、ロマンスあふれる世界的大ベストセラー。」「読み出したら止まらない壮大な物語。ダニエルは『風の影』の作者の謎を追ううちに、内戦に傷ついたバルセロナの秘密の迷宮に入り込み、憎悪、情熱、呪い、狂気、因縁、恋愛等、様々な体験を重ね、作家の過去と彼の未来が交差していく。」ということで、おもしろそうですよねっ。いきなり文庫で出すのが力入っていないのかと気になりますが(笑)、まあ、私たちがおもしろいと思う本と売れる本は微妙に違いますからね(^^;)(^_^;) これはイチかバチかで読むしかないかな~っ♪ とりあえず、スペインのアマゾン(なのかなあ?)で検索してみたら、こんな感じで 、評判は良いみたいです。
リンジー・モラン, 高山 祥子
わたしはCIA諜報員だった
こちらも集英社の文庫本です。内容は「世界最高の情報機関は、役立たずの無能集団。スパイに憧れた少女が、念願のCIAに入局――だが、そこには驚き呆れる現実が待ち受けていた。初めての訓練から、9・11を経て、絶望し、退局するまでの5年間を実体験をそのままに赤裸々に公開する。」ということで、ちょっと気になる内容ですね。
カトリーヌ・ヴァン・モペス, 北原 千津子
エミリー―ジャワ1904年
アートンの単行本です。内容は「夫の赴任先、オランダ領東インドで暮らし始めたエミリー。いつしか生まれた夫への疑問、ひとりの青年との出会いがエミリーを翻弄する…。アジアを愛してしまったフランス人女性の悲劇を描く歴史小説。」ということで、ロマンス色が濃そうですね。とはいえ、こういう時代&舞台設定は、夏には特に惹かれるものがあるんですよね~。
カレル・チャペック, 伴田 良輔
ダーシェンカ小犬の生活
ソニーマガジンズのヴィレッジブックスです。単行本からの文庫化ですね。ずいぶんとこざっぱり可愛らしい表紙になりましたねえ。内容は「生まれたとき、それは片手に載せられるほどの、白い小さなかたまりだった。それからダーシェンカはいかにして、歩き方、ミルクの飲み方を覚え、家中のものをかじるようになったか。「ダーシェンカ」の姉妹編。」ということです。
メンデ・ナーゼル, ダミアン・ルイス, 真喜志 順子
メンデ―奴隷にされた少女
こちらもソニーマガジンズのヴィレッジブックスです。内容は「少女は、家族を奪われ、家畜のように売買された。虐待やレイプ、名前も呼ばれず、残飯を与えられている。人身売買は、いまだに存在している!地獄を生き抜いた少女の魂の叫び。」ということです。
マティアス マルティネス, ミヒャエル シェッフェル,林 捷, 生野 芳徳, 末永 豊
物語の森へ―物語理論入門
法政大学出版局の単行本です。物語理論、気になります。内容は「「物語る」ということば、事実の物語と虚構の物語、物語られた世界、物語の時間構造などをテーマに取り上げ、物語の概念と理論を、具体的作品に適用しつつ明らかにした格好の入門書。」ということです。読んでみようかな~。
エズラ パウンド,城戸 朱理
エズラ・パウンド長詩集成
思潮社の単行本です。内容は「典雅さと雷鳴のごとき力の咆哮が交錯する初期パウンドの長詩「ペリゴール近郊」「ヒュー・セルウィン・モーバリイ」「セクストゥス・プロペルティウスへの讃歌」を集成。ダンテ的巨編「詩篇」の祖型がここにある。」ということで、 エズラ・パウンドは1885年生まれ、詩人であり、音楽家であり、批評家でもあり、翻訳者でもあったそうで、モダニズム運動の中心的存在だったようです。長詩ってことは、物語性のある詩なのかな。ちょっと気になります。
ボリース パステルナーク, 工藤 正廣
第二誕生 1930‐1931
未知谷の単行本です。これも詩集なんですけどね、小説「ドクトル=ジバゴ」のあのパステルナークです。1958年にノーベル文学賞を受賞というか、辞退というか、やっぱり遺族が受けとったというか。とにかく、あのパステルナークです。内容は「一気呵成の再生と創造。美貌のミューズは詩人に転回点をもたらした。」ということです。
アビ ヴァールブルク,伊藤 博明, 富松 保文
ルターの時代の言葉と図像における異教的=古代的予言
ありな書房の単行本です。内容は「ルターの宗教改革の内部に復活し、占星術に巣喰う古代のダイモーン的活動を、言葉とイメージの相互作用の内に析出する、時空を貫き、表象の閾をとりはらい、世界の隠された徴を顕わにする、イコノロジーというテクノ‐イデアの精華。」ということで、この<ヴァールブルク著作集>のシリーズは気になるんですが、ありな書房を検索してHPに行くと、2002年の初頭から更新されてないみたいなので、まとまった情報を得られません。ありな書房だけにありえな~い、って(^^;)(^_^;) とりあえず、アマゾンでヒットするのはこんな感じ なので、興味のある方はご自分でひとつずつ見てみてください。
ということで、本日は以上です。
カルロス・ルイス・サフォン, 木村 裕美
風の影 上
カルロス・ルイス・サフォン, 木村 裕美
風の影 下
今日、一番気になったのはこれです。集英社の文庫本。気になるので上巻のと下巻のと両方紹介しちゃいますが、内容は「世界各国で読まれる大ベストセラー小説! 1945年バルセロナ。霧深い夏の朝、少年ダニエルは父親に連れて行かれた「忘れられた本の墓場」で1冊の本に出会った。謎の作家、都市の迷宮…。歴史、冒険、ロマンスあふれる世界的大ベストセラー。」「読み出したら止まらない壮大な物語。ダニエルは『風の影』の作者の謎を追ううちに、内戦に傷ついたバルセロナの秘密の迷宮に入り込み、憎悪、情熱、呪い、狂気、因縁、恋愛等、様々な体験を重ね、作家の過去と彼の未来が交差していく。」ということで、おもしろそうですよねっ。いきなり文庫で出すのが力入っていないのかと気になりますが(笑)、まあ、私たちがおもしろいと思う本と売れる本は微妙に違いますからね(^^;)(^_^;) これはイチかバチかで読むしかないかな~っ♪ とりあえず、スペインのアマゾン(なのかなあ?)で検索してみたら、こんな感じで 、評判は良いみたいです。
リンジー・モラン, 高山 祥子
わたしはCIA諜報員だった
こちらも集英社の文庫本です。内容は「世界最高の情報機関は、役立たずの無能集団。スパイに憧れた少女が、念願のCIAに入局――だが、そこには驚き呆れる現実が待ち受けていた。初めての訓練から、9・11を経て、絶望し、退局するまでの5年間を実体験をそのままに赤裸々に公開する。」ということで、ちょっと気になる内容ですね。
カトリーヌ・ヴァン・モペス, 北原 千津子
エミリー―ジャワ1904年
アートンの単行本です。内容は「夫の赴任先、オランダ領東インドで暮らし始めたエミリー。いつしか生まれた夫への疑問、ひとりの青年との出会いがエミリーを翻弄する…。アジアを愛してしまったフランス人女性の悲劇を描く歴史小説。」ということで、ロマンス色が濃そうですね。とはいえ、こういう時代&舞台設定は、夏には特に惹かれるものがあるんですよね~。
カレル・チャペック, 伴田 良輔
ダーシェンカ小犬の生活
ソニーマガジンズのヴィレッジブックスです。単行本からの文庫化ですね。ずいぶんとこざっぱり可愛らしい表紙になりましたねえ。内容は「生まれたとき、それは片手に載せられるほどの、白い小さなかたまりだった。それからダーシェンカはいかにして、歩き方、ミルクの飲み方を覚え、家中のものをかじるようになったか。「ダーシェンカ」の姉妹編。」ということです。
メンデ・ナーゼル, ダミアン・ルイス, 真喜志 順子
メンデ―奴隷にされた少女
こちらもソニーマガジンズのヴィレッジブックスです。内容は「少女は、家族を奪われ、家畜のように売買された。虐待やレイプ、名前も呼ばれず、残飯を与えられている。人身売買は、いまだに存在している!地獄を生き抜いた少女の魂の叫び。」ということです。
マティアス マルティネス, ミヒャエル シェッフェル,林 捷, 生野 芳徳, 末永 豊
物語の森へ―物語理論入門
法政大学出版局の単行本です。物語理論、気になります。内容は「「物語る」ということば、事実の物語と虚構の物語、物語られた世界、物語の時間構造などをテーマに取り上げ、物語の概念と理論を、具体的作品に適用しつつ明らかにした格好の入門書。」ということです。読んでみようかな~。
エズラ パウンド,城戸 朱理
エズラ・パウンド長詩集成
思潮社の単行本です。内容は「典雅さと雷鳴のごとき力の咆哮が交錯する初期パウンドの長詩「ペリゴール近郊」「ヒュー・セルウィン・モーバリイ」「セクストゥス・プロペルティウスへの讃歌」を集成。ダンテ的巨編「詩篇」の祖型がここにある。」ということで、 エズラ・パウンドは1885年生まれ、詩人であり、音楽家であり、批評家でもあり、翻訳者でもあったそうで、モダニズム運動の中心的存在だったようです。長詩ってことは、物語性のある詩なのかな。ちょっと気になります。
ボリース パステルナーク, 工藤 正廣
第二誕生 1930‐1931
未知谷の単行本です。これも詩集なんですけどね、小説「ドクトル=ジバゴ」のあのパステルナークです。1958年にノーベル文学賞を受賞というか、辞退というか、やっぱり遺族が受けとったというか。とにかく、あのパステルナークです。内容は「一気呵成の再生と創造。美貌のミューズは詩人に転回点をもたらした。」ということです。
アビ ヴァールブルク,伊藤 博明, 富松 保文
ルターの時代の言葉と図像における異教的=古代的予言
ありな書房の単行本です。内容は「ルターの宗教改革の内部に復活し、占星術に巣喰う古代のダイモーン的活動を、言葉とイメージの相互作用の内に析出する、時空を貫き、表象の閾をとりはらい、世界の隠された徴を顕わにする、イコノロジーというテクノ‐イデアの精華。」ということで、この<ヴァールブルク著作集>のシリーズは気になるんですが、ありな書房を検索してHPに行くと、2002年の初頭から更新されてないみたいなので、まとまった情報を得られません。ありな書房だけにありえな~い、って(^^;)(^_^;) とりあえず、アマゾンでヒットするのはこんな感じ なので、興味のある方はご自分でひとつずつ見てみてください。
ということで、本日は以上です。
あたしたち、最高の女の子 ほか
本日の気になる新刊本情報です。
コリーン・カラン, 近藤 麻里子
15歳―あたしたち、最高の女の子
本日は連休があった影響か、この1冊のみですね。とはいえ、こんなときでもハーレクインはたくさん出てますが。それにしても、日本人はカタカナ名前の登場人物が苦手だから翻訳本は売れないとか、翻訳本は高くなって当たり前だとか、そういう短絡的な意見は、すべてハーレクインが覆してくれてますよね。まあ、これについては反論は多々おありでしょうが(笑)
それはともかく(笑)、これはソフトバンククリエイティブの単行本です。内容は「あたしたちは15歳なりに完璧だった。でも、その頃のあたしたちにはわからなかった。高校生活は永遠に続かないってことが…。お嬢様女子学園で、いちばんワルでモテる3人組のポップでせつない青春小説。」ということで、表紙を見たときには、こりゃ却下と思ったのですが、意外と内容紹介を見たかぎりでは、読んでみないとわからないかもって気がしました。
あとですねえ、9月の情報なのですが、東京創元社から、私たちが「驚異の発明家(エンヂニア)の形見函」「形見函と王妃の時計」を読んでいるアレン・カーズワイルの、今年1月に出た「レオンと魔法の人形遣い」がヤングアダルト向け3部作だということだったんですが、早くも第2弾が出るみたいです。「レオンとポテトチップ選手権」(上・下)というタイトルだそうで。ポテトチップ選手権?!
それから、創元推理文庫で、アン・マキャフリーの「もしも願いがかなうなら」というファンタジー作品が出るそうです。これはシリーズとかじゃなくて、単発ものみたいですね。アン・マキャフリーは読んだことないのに、私たちの中ではアンマキャという愛称で親しまれているのですが(笑)、そんなこと言ってないで、いいかげん読んでみたほうがいいかもです。
ということで、本日は以上です。
コリーン・カラン, 近藤 麻里子
15歳―あたしたち、最高の女の子
本日は連休があった影響か、この1冊のみですね。とはいえ、こんなときでもハーレクインはたくさん出てますが。それにしても、日本人はカタカナ名前の登場人物が苦手だから翻訳本は売れないとか、翻訳本は高くなって当たり前だとか、そういう短絡的な意見は、すべてハーレクインが覆してくれてますよね。まあ、これについては反論は多々おありでしょうが(笑)
それはともかく(笑)、これはソフトバンククリエイティブの単行本です。内容は「あたしたちは15歳なりに完璧だった。でも、その頃のあたしたちにはわからなかった。高校生活は永遠に続かないってことが…。お嬢様女子学園で、いちばんワルでモテる3人組のポップでせつない青春小説。」ということで、表紙を見たときには、こりゃ却下と思ったのですが、意外と内容紹介を見たかぎりでは、読んでみないとわからないかもって気がしました。
あとですねえ、9月の情報なのですが、東京創元社から、私たちが「驚異の発明家(エンヂニア)の形見函」「形見函と王妃の時計」を読んでいるアレン・カーズワイルの、今年1月に出た「レオンと魔法の人形遣い」がヤングアダルト向け3部作だということだったんですが、早くも第2弾が出るみたいです。「レオンとポテトチップ選手権」(上・下)というタイトルだそうで。ポテトチップ選手権?!
それから、創元推理文庫で、アン・マキャフリーの「もしも願いがかなうなら」というファンタジー作品が出るそうです。これはシリーズとかじゃなくて、単発ものみたいですね。アン・マキャフリーは読んだことないのに、私たちの中ではアンマキャという愛称で親しまれているのですが(笑)、そんなこと言ってないで、いいかげん読んでみたほうがいいかもです。
ということで、本日は以上です。
お知らせ
本日は気になる新刊本はないのですが、「2006年上半期あなたのベストほんやく本」はまだまだ募集中です。新刊でなくてもかまいません。2006年にあなたが読んだ翻訳本のうち、とくに良かったものを教えてください。詳しい投稿方法などはこちら(↓)をご覧ください。
http://park8.wakwak.com/~w22/note2.html
ご参加お待ちしております♪
戦争をくぐりぬけたおさるのジョージ ほか
本日の気になる新刊本と復刊本の情報です。
カフカ, 池内 紀
流刑地にて
白水社の白水Uブックス、カフカ・コレクションです。このところよく出ているから、もうお馴染みですね。内容は「流刑の地で行なわれる処刑という奇妙な儀式。機械を用いての死刑執行のさなか、囚人と執行者の立場が逆転……。表題作のほか、カフカの生前に発表された『判決』『観察』『火夫』を収録。 」ということです。
ルイーズ・ボーデン, 福本 友美子
戦争をくぐりぬけたおさるのジョージ―作者レイ夫妻の長い旅
岩波書店の単行本です。実は私たち、おさるのジョージのグッズを集めていたりします。だからこれ、かなり気になります~。内容は「一九四〇年六月のある朝、H.A.レイとその妻マーガレットはドイツの軍隊が攻めてくる数時間前にパリを脱出した。それも自分で組み立てた自転車に乗って! わずかな荷物のなかにあったジョージの原画が絵本になるのは、翌年アメリカでのこと。ふたりの生い立ちや奇跡の逃避行を、日記や写真、イラストをまじえてたどる。」ということです。
シュライナー
アフリカ農場物語 上
岩波文庫の新刊本です。これは全2冊の上巻のみですね。下巻は来月ぐらい? 内容は「緑豊かな南アフリカの平原を舞台に、三人の子どもたちの成長を描く物語。リンダル、エム、ウォルドーが暮らすケープの農場、そこに謎の男ボナパルトが現れ、巧みな弁舌で乗っ取りを謀るが・・・。遥かな大地に息づく人々の暮らしをこまやかに写しとり、アフリカ文学の先駆者となったシュライナー(1855-1920)の代表作。」ということで、これはハズレなく面白そうですね~。読みたいかもっ。
トルストイ, 藤沼 貴
戦争と平和 (5)
こちらは岩波文庫の、このところで紹介している新訳ですね。全6巻で5巻まで来ました。内容は「敵軍、モスクワ侵攻! 退去勧告のビラが撒かれる。引揚げるナターシャは重傷のアンドレイと再会し、ゆるしを乞い、死の日まで付添う。一方、ナポレオン暗殺を誓い大火の首都をさまようピエールは、放火の嫌疑でフランス軍の捕虜となり農民プラトンと出会う。その邂逅にロシア的生命の光を垣間見るのだが・・・。」ということです。
今村 与志雄・訳
唐宋伝奇集〈上〉南柯の一夢 他11篇
今村 与志雄・訳
唐宋伝奇集〈下〉杜子春他39篇
岩波文庫の復刊本です。中国の古典的な伝奇物ってことですね。おもしろそう。それにしても、杜子春って懐かしいっ。他にも知っている話がたくさんあるのかしら。内容は「唐宋伝奇の源流は六朝時代の怪異譚にある。唐代になると、意識的に奇異なものを追求し修辞にも凝って、ここに文学と呼ぶにふさわしい創作ジャンルが成立する。その面白さは、幻想を追っているようで実は深く人間の本質をついているところにあり、そうした佳篇と、日本文学に影響を与えた作品をえらび収めた。」ということです。
シューマン, 吉田 秀和
音楽と音楽家
こちらも岩波文庫の復刊本です。内容は「シューマンは「春の交響曲」や「子供の情景」などの曲で親しまれるドイツ初期ローマン派の作曲家であるが、またすぐれた音楽評論家でもあった。本書はその論文の大半を収めたもので、ショパン、ベルリオーズ、シューベルト、ベートーヴェン、ブラームスなど多数の音楽家を論じ、ドイツ音楽の伝統を理解する上に貴重な読物である。」ということで、シューマンってそうだったんですか、知らなかった。偉大な作曲家が偉大な作曲家たちのことを語るなんて、いいですね~。クラシックファン必読?
ということで、本日は以上です。
カフカ, 池内 紀
流刑地にて
白水社の白水Uブックス、カフカ・コレクションです。このところよく出ているから、もうお馴染みですね。内容は「流刑の地で行なわれる処刑という奇妙な儀式。機械を用いての死刑執行のさなか、囚人と執行者の立場が逆転……。表題作のほか、カフカの生前に発表された『判決』『観察』『火夫』を収録。 」ということです。
ルイーズ・ボーデン, 福本 友美子
戦争をくぐりぬけたおさるのジョージ―作者レイ夫妻の長い旅
岩波書店の単行本です。実は私たち、おさるのジョージのグッズを集めていたりします。だからこれ、かなり気になります~。内容は「一九四〇年六月のある朝、H.A.レイとその妻マーガレットはドイツの軍隊が攻めてくる数時間前にパリを脱出した。それも自分で組み立てた自転車に乗って! わずかな荷物のなかにあったジョージの原画が絵本になるのは、翌年アメリカでのこと。ふたりの生い立ちや奇跡の逃避行を、日記や写真、イラストをまじえてたどる。」ということです。
シュライナー
アフリカ農場物語 上
岩波文庫の新刊本です。これは全2冊の上巻のみですね。下巻は来月ぐらい? 内容は「緑豊かな南アフリカの平原を舞台に、三人の子どもたちの成長を描く物語。リンダル、エム、ウォルドーが暮らすケープの農場、そこに謎の男ボナパルトが現れ、巧みな弁舌で乗っ取りを謀るが・・・。遥かな大地に息づく人々の暮らしをこまやかに写しとり、アフリカ文学の先駆者となったシュライナー(1855-1920)の代表作。」ということで、これはハズレなく面白そうですね~。読みたいかもっ。
トルストイ, 藤沼 貴
戦争と平和 (5)
こちらは岩波文庫の、このところで紹介している新訳ですね。全6巻で5巻まで来ました。内容は「敵軍、モスクワ侵攻! 退去勧告のビラが撒かれる。引揚げるナターシャは重傷のアンドレイと再会し、ゆるしを乞い、死の日まで付添う。一方、ナポレオン暗殺を誓い大火の首都をさまようピエールは、放火の嫌疑でフランス軍の捕虜となり農民プラトンと出会う。その邂逅にロシア的生命の光を垣間見るのだが・・・。」ということです。
今村 与志雄・訳
唐宋伝奇集〈上〉南柯の一夢 他11篇
今村 与志雄・訳
唐宋伝奇集〈下〉杜子春他39篇
岩波文庫の復刊本です。中国の古典的な伝奇物ってことですね。おもしろそう。それにしても、杜子春って懐かしいっ。他にも知っている話がたくさんあるのかしら。内容は「唐宋伝奇の源流は六朝時代の怪異譚にある。唐代になると、意識的に奇異なものを追求し修辞にも凝って、ここに文学と呼ぶにふさわしい創作ジャンルが成立する。その面白さは、幻想を追っているようで実は深く人間の本質をついているところにあり、そうした佳篇と、日本文学に影響を与えた作品をえらび収めた。」ということです。
シューマン, 吉田 秀和
音楽と音楽家
こちらも岩波文庫の復刊本です。内容は「シューマンは「春の交響曲」や「子供の情景」などの曲で親しまれるドイツ初期ローマン派の作曲家であるが、またすぐれた音楽評論家でもあった。本書はその論文の大半を収めたもので、ショパン、ベルリオーズ、シューベルト、ベートーヴェン、ブラームスなど多数の音楽家を論じ、ドイツ音楽の伝統を理解する上に貴重な読物である。」ということで、シューマンってそうだったんですか、知らなかった。偉大な作曲家が偉大な作曲家たちのことを語るなんて、いいですね~。クラシックファン必読?
ということで、本日は以上です。
悪魔のピクニック ほか
本日の気になる新刊本情報です。
タラス・グレスコー, 仁木 めぐみ
悪魔のピクニック―世界中の「禁断の果実」を食べ歩く
早川書房の単行本です。こりゃなんでしょうね~。内容は「食べるなと言われると、食べたくなる!? 食を通じて、人間の欲望と社会・政治とのかかわりを解き明かすトラベルエッセイ。コカはコカインの原料として目の敵にされている。しかし、コカ茶を飲み、コカの葉を噛むボリビアでは、麻薬依存症の患者は驚くほど少ない。世界中のコカ畑をつぶしてしまえば、ドラッグ問題がほんとうに解決するのだろうか? 甘い香りが魅惑的なチョコレートも過去に禁止されていたことがある。フランス・バスク地方のバイヨンヌでは、ユダヤ人が従事したチョコレート売りが不条理にも禁止されていたという。シンガポールでは、ポピーシードつきのクラッカーはごく微量のアヘンを含むという理由で、またガムは街を汚し地下鉄の運行を妨げるからと、禁止されている。ほかにも何かと禁止づくめの管理国家で著者が行なった大胆な実験とは……? フランスの生乳チーズやスペインのハムは、アメリカに持ちこむことができない。衛生面に問題があるというのだが、本当のところはどうなのか。かわりにホルモン剤を投与された家畜の肉や遺伝子組み換え食品のほうがいいわけではないだろうに……。 これら「禁断の果実」の生産者や愛好家のもとを訪れ、誰がどうして禁止したのか、そのことはわれわれに何をもたらしたのかを探り、変わることのない人間の欲望の本質と社会・政治とのかかわりを垣間見る。」ということで、なるほど、タブー視される食べ物のお話ですね。
アリー・ケネン, 羽地 和世
ビースト
こちらも早川書房の単行本です。内容は「十七歳の少年スティーヴンの、誰にも言えない秘密。それは、貯水池で飼っている恐ろしい動物のことだった――凶暴な動物に立ち向かう少年の、危険な冒険と葛藤、成長をリアルに描いた青春小説。」ということで、内容がよさそうなだけに、タイトルにもうひと工夫ほしかったですねえ。
K.C.コール, 大貫 昌子
おしゃべりな宇宙―心や脳の問題から量子宇宙論まで
白揚社の単行本です。科学コラムですね。内容は「『ロサンゼルス・タイムズ』の連載記事を中心に、宇宙に関するコラムを収録。「科学する」ってこういうことだったのか! 量子論、超対称性、平行世界…。宇宙との対話をとおして見えてくる21世紀の科学の相貌。」ということです。難しいはずのお話が、わかりやすく楽しくなってると期待していいのかな。
パレ・ユアグロー, 林 一
時間のない宇宙―ゲーデルとアインシュタイン最後の思索
こちらも白揚社の単行本です。内容は「アリストテレス以来最大の論理学者といわれるゲーデルは、第二次大戦を避けアメリカのプリンストン高等研究所に移り住み、そこでアインシュタインと出会った。相対性理論で考えられうる宇宙「ゲーデル宇宙」では、タイムトラベルが可能となる。はたしてそのような時間を時間と呼べるのか。ゲーデルのテーゼ「時間は存在せず」を軸に、十九世紀末のウィーンから二十世紀半ばのプリンストンで、認識論と実在論、集合論、論理学、宇宙論、量子論をめぐって展開された知の巨人たちの思索の旅。」ということで、タイムトラベルは可能?!
モシェ スミランスキー, Moshe Smilansky, 母袋 夏生
死の接吻―「アラブの人々」より
論創社の単行本です。論創ファンタジーコレクションの1冊ですね。内容は「伝統や因習を踏まえ、懐旧の情に満ちて綴られた、美しい中東の物語集。逃れられない運命を描いた表題作、異教徒であるユダヤ人への秘かな想いが哀切な「ラティーファ」ほか、全9編を収録。」ということです。 中東のファンタジーですか、いいですね~♪
ハイナー ミュラー, Heiner M¨uller, 谷川 道子
指令
こちらも論創社の単行本です。戯曲ですね、<ドイツ現代戯曲選30>のシリーズの第17弾です。うっすら見える絵がいいですねえ。内容は「20世紀最後の劇作家と名高い著者の傑作戯曲。フランス革命時、主導者であるロベスピエールが、ジャマイカの黒人解放運動を組織しようと送った「指令」とは。現代のポスト・コロニアリズムへと続く意欲作。」ということです。
ということで、本日は以上です。
タラス・グレスコー, 仁木 めぐみ
悪魔のピクニック―世界中の「禁断の果実」を食べ歩く
早川書房の単行本です。こりゃなんでしょうね~。内容は「食べるなと言われると、食べたくなる!? 食を通じて、人間の欲望と社会・政治とのかかわりを解き明かすトラベルエッセイ。コカはコカインの原料として目の敵にされている。しかし、コカ茶を飲み、コカの葉を噛むボリビアでは、麻薬依存症の患者は驚くほど少ない。世界中のコカ畑をつぶしてしまえば、ドラッグ問題がほんとうに解決するのだろうか? 甘い香りが魅惑的なチョコレートも過去に禁止されていたことがある。フランス・バスク地方のバイヨンヌでは、ユダヤ人が従事したチョコレート売りが不条理にも禁止されていたという。シンガポールでは、ポピーシードつきのクラッカーはごく微量のアヘンを含むという理由で、またガムは街を汚し地下鉄の運行を妨げるからと、禁止されている。ほかにも何かと禁止づくめの管理国家で著者が行なった大胆な実験とは……? フランスの生乳チーズやスペインのハムは、アメリカに持ちこむことができない。衛生面に問題があるというのだが、本当のところはどうなのか。かわりにホルモン剤を投与された家畜の肉や遺伝子組み換え食品のほうがいいわけではないだろうに……。 これら「禁断の果実」の生産者や愛好家のもとを訪れ、誰がどうして禁止したのか、そのことはわれわれに何をもたらしたのかを探り、変わることのない人間の欲望の本質と社会・政治とのかかわりを垣間見る。」ということで、なるほど、タブー視される食べ物のお話ですね。
アリー・ケネン, 羽地 和世
ビースト
こちらも早川書房の単行本です。内容は「十七歳の少年スティーヴンの、誰にも言えない秘密。それは、貯水池で飼っている恐ろしい動物のことだった――凶暴な動物に立ち向かう少年の、危険な冒険と葛藤、成長をリアルに描いた青春小説。」ということで、内容がよさそうなだけに、タイトルにもうひと工夫ほしかったですねえ。
K.C.コール, 大貫 昌子
おしゃべりな宇宙―心や脳の問題から量子宇宙論まで
白揚社の単行本です。科学コラムですね。内容は「『ロサンゼルス・タイムズ』の連載記事を中心に、宇宙に関するコラムを収録。「科学する」ってこういうことだったのか! 量子論、超対称性、平行世界…。宇宙との対話をとおして見えてくる21世紀の科学の相貌。」ということです。難しいはずのお話が、わかりやすく楽しくなってると期待していいのかな。
パレ・ユアグロー, 林 一
時間のない宇宙―ゲーデルとアインシュタイン最後の思索
こちらも白揚社の単行本です。内容は「アリストテレス以来最大の論理学者といわれるゲーデルは、第二次大戦を避けアメリカのプリンストン高等研究所に移り住み、そこでアインシュタインと出会った。相対性理論で考えられうる宇宙「ゲーデル宇宙」では、タイムトラベルが可能となる。はたしてそのような時間を時間と呼べるのか。ゲーデルのテーゼ「時間は存在せず」を軸に、十九世紀末のウィーンから二十世紀半ばのプリンストンで、認識論と実在論、集合論、論理学、宇宙論、量子論をめぐって展開された知の巨人たちの思索の旅。」ということで、タイムトラベルは可能?!
モシェ スミランスキー, Moshe Smilansky, 母袋 夏生
死の接吻―「アラブの人々」より
論創社の単行本です。論創ファンタジーコレクションの1冊ですね。内容は「伝統や因習を踏まえ、懐旧の情に満ちて綴られた、美しい中東の物語集。逃れられない運命を描いた表題作、異教徒であるユダヤ人への秘かな想いが哀切な「ラティーファ」ほか、全9編を収録。」ということです。 中東のファンタジーですか、いいですね~♪
ハイナー ミュラー, Heiner M¨uller, 谷川 道子
指令
こちらも論創社の単行本です。戯曲ですね、<ドイツ現代戯曲選30>のシリーズの第17弾です。うっすら見える絵がいいですねえ。内容は「20世紀最後の劇作家と名高い著者の傑作戯曲。フランス革命時、主導者であるロベスピエールが、ジャマイカの黒人解放運動を組織しようと送った「指令」とは。現代のポスト・コロニアリズムへと続く意欲作。」ということです。
- ローラント シンメルプフェニヒ, Roland Schimmelpfennig, 大塚 直
- 前と後
ということで、本日は以上です。