バーチウッド ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

バーチウッド ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日は特に気になる本がありまくり!!
 
 
ジョン・バンヴィル, 佐藤 亜紀, 岡崎 淳子
バーチウッド
まずはこちら、早川書房の単行本です。<ハヤカワepi・ブック・プラネット>の刊行が決まって、目録が出たときから注目が集まってた本ですね。いよいよですよっっ。バンヴィルです、佐藤亜紀さん訳ですっ。内容は「記憶の断片を集め、私は語る。冷酷な父、正気でない母、爆発した祖母、そして、一族の秘密……。アイルランド随一の文章家として名高いブッカー賞作家の野心的傑作が作家・佐藤亜紀の翻訳で登場。」ということです。これはもちろん私たちも読みますよ。
 
 
ケリー・リンク, 柴田 元幸
マジック・フォー・ビギナーズ
早川書房の単行本、こちらは<プラチナ・ファンタジイ>の一冊ですね。「スペシャリストの帽子 」のケリー・リンクです。「スペシャリストの帽子」に収録されていた「カーネーション、リリー、リリー、ローズ」は私たち、今でも、というか、最近も思い出して話をしていたりするんですよね。どうにも忘れがたい。ということで内容は「ファンタジイ、ゴースト・ストーリイ、青春小説、おとぎ話、主流文学など、センス溢れる9篇を収録する異色短篇のショウケース。ヒューゴー賞/ネビュラ賞/ローカス賞/英国SF協会賞受賞。」ということで、前は文庫本で3つの文学賞作品が収録でしたが、今度は4つで単行本ですっ。これも読まねば。
 
 
マーク・ジェンキンズ
大冒険時代―世界が驚異に満ちていたころ50の傑作探検記
早川書房の単行本です。ファンですからすぐ気づきましたとも、影山徹さんの装画ですね。こういう分割した感じはちょっと珍しいかな。扉イラストもありみたいです~。内容もいい感じで、「100~50年前にナショナル・ジオグラフィック誌に掲載された胸躍る冒険譚を写真付きで50篇収録。過酷な砂漠、エキゾチックな風習や息の根を飲む絶景など、今ではもう味わえない旅のスリルとロマンを凝縮。」ということです。気になります~。
 
 
マイケル・グルーバー, 三辺 律子
魔女の愛した子
理論社の単行本です。内容は「森に捨てられた醜い赤ん坊を拾ったのは魔女だった。赤ん坊は魔女に育てられすくすくと育つが、やがてその醜さゆえに心を歪め、大事件を引き起こしてしまう。寓話と伝説に彩られた少年と魔女の数奇な運命を描く傑作。」ということです。紹介文から「逃れの森の魔女 」を連想しちゃったんですが、読んでみるとどうでしょうね。気になりますっ。
 
ということで、本日は以上です。