完訳 ロビンソン・クルーソー ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

完訳 ロビンソン・クルーソー ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ダニエル・デフォー, 増田 義郎
ロビンソン・クルーソー 完訳  
これは気になる~、中央公論新社の単行本です。表紙もなかなか素敵ですよ。内容は「孤島での冒険譚を時代背景から読みとき、物語の裏にあるイギリス資本主義成立の過程を解説する、大人のための翻訳・解説決定版。訳者解説「大西洋世界のロビンソン・クルーソー」を付す。」ということです。 増田義郎さんは東京大学名誉教授。専攻は文化人類学、イベリアおよびイベロアメリカ文化史って方だそうです。
 
 
大江 健三郎
21世紀ドストエフスキーがやってくる
あと、こんな本も出てました、集英社の単行本です。内容は「大江健三郎、金原ひとみ、島田雅彦、角田光代ら各界の“ドストエフスキー好き”が、その魅力を余すところなく披露。対談、インタビュー、翻訳読み比べ、エッセイ、評論などを満載。読み始めたらヤメられない1冊。」ということです。 なんかいい感じですねえ。
 
ということで、本日は以上です。