すべての終わりの始まり ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

すべての終わりの始まり ほか

本日の気になる新刊本情報です。私たちは美容のために早寝早起きすることにしましたので(笑)、今日からは前より約1日遅れたりしますが、ちょっと遅れたぐらいでは本は逃げませんのでご勘弁をって^^;(^^;)ことで
 
 
キャロル・エムシュウィラー, 畔柳 和代
すべての終わりの始まり
本日一番気になるのはこれでしょう、国書刊行会の単行本です。<短篇小説の快楽>シリーズですね。表紙がキレイですねえ。内容は「老人、エイリアン、鳥人間、謎の生き物…。疎外された者たちが探し求める、様々な愛のかたち。繊細かつコミカルな文章と奇天烈な発想が詰まった、19のファンタスティック・ストーリーズ。」ということです。内容も気になりますねえ。
 
 
ルイス・サッカー, 金原 瑞人, 西田 登
歩く
これも気になる講談社の単行本です。ルイス・サッカーですね~。内容は「笑いと感動の大傑作『穴』の登場人物であるアーム・ピットとX・レイが、マネーゲームを画策。大人たちのしかける落とし穴を見事にかわすことができるのか。少年たちの恋愛や友情も、全く痛快な青春冒険小説。」ということで、『穴 HOLES 』の続編みたいな感じなんですね。
 
 
スティーヴン・キング, 池田 真紀子
トム・ゴードンに恋した少女
新潮社の文庫本です。こちらは単行本からの文庫化ですね。内容は「世界には歯があり、油断していると噛みつかれる―。ボストン・レッドソックスのリリーフ・ピッチャー、トム・ゴードンに憧れる、少女トリシアは、9歳でそのことを学んだ。両親は離婚したばかりで、母と兄との3人暮らしだけれど、いがみ合ってばかりいる二人には、正直いって、うんざり。ある6月の朝、アパラチア自然遊歩道へと家族ピクニックに連れ出されるが、母と兄の毎度毎度の口論に辟易としていたトリシアは、尿意をもよおしてコースをはずれ、みんなとはぐれてしまう。広大な原野のなかに一人とり残された彼女を、薮蚊の猛攻、乏しくなる食料、夜の冷気、下痢、発熱といった災難が襲う。憧れのトム・ゴードンとの空想での会話だけを心の支えにして、知恵と気力をふりしぼって、原野からの脱出を試みようとするが…。9日間にわたる少女の決死の冒険を圧倒的なリアリティで描き、家族のあり方まで問う、少女サバイバル小説の名編。」ということです。
 
 
ブライアン・フリーマントル, 松本 剛史
トリプル・クロス 上巻
ブライアン・フリーマントル, 松本 剛史
トリプル・クロス 下巻
新潮社の文庫本です。たくさん邦訳本の出ているブライアン・フリーマントルの作品ですね。内容は「X字形の木材に縛られた死体がモスクワ市内の川に浮かんでいた。モスクワ民警のダニーロフはその拷問の痕にロシア・マフィアの影を見る。その頃、長い抗争の果てに「ボス中のボス」として名を馳せたオルロフは、米伊をまじえた巨大なマフィア同盟を目論んでいた。またもやFBIのカウリーと手を組んだダニーロフは意外な真実を知る。裏切りにつぐ裏切りが過去の亡霊を呼び覚ます。』ということで、私たちはフリーマントル読んだことないんですが、フリーマントルらしい作品だなあと思ってしまいました(笑)
 
 
デイヴィッド・ウィーズナー
漂流物
ビーエル出版の大型本です。文字がないから翻訳した本とは言えない? いえいえ、タイトルと著者名が日本語に(笑) 内容は「浜辺に打ち上げられた1台の古いカメラ。フィルムを現像してみると、そこには驚くような世界が写っていた…。ウィーズナーのリアルで精緻な描写で表現された、文字のない絵本。2007年コールデコット賞受賞作品。」ということです。これはぜひ現物がみたいところです~。 ちなみに、ここだとわかりづらいですが、横長なんじゃなくて、表紙の上と下が白なんです。
 
ということで、本日は以上です。