天使の牙から ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

天使の牙から ほか

本日の気になる新刊本情報です。今日はトップにしたいのばっかりで悩みました~っ。
 
 
フィリップ K.ディック, 佐藤 龍雄
最後から二番目の真実
東京創元社の文庫本です。これはサンリオSF文庫になってた作品ですね。それが23年ぶりに新訳で! まだ読んだ本は少ないんですが、私たち的には今のところ、フィリップ K.ディックが一番好きなSF作家かもしれないです。SFとしてどうのっていうより小説としてのストーリーが巧くて面白いんですよね、ちゃんと書けてるほうの作品群はって条件付だけど(笑) この作品はちゃんと書けてるほうに属するみたいですよ。

内容は「世界を二分して終わりなくつづく核戦争。地上を汚染する放射能をのがれて人々は無数の巨大な地下塔にひそみ、過酷な生活を送りつつ戦闘用ロボットの生産に追われている。ときおり地上の模様が上映されるが、戦争は帰趨を決する気配もない──だが、これはすべてまやかしだった。戦争は10年以上前に終結しており、少数の特権階級の支配する世界ができあがっていたのだ。新訳決定版。」ということです。
 
 
ジョナサン・キャロル, 浅羽 莢子
天使の牙から
東京創元社の文庫本です。単行本からの文庫化なんですが、12年のあいだが開いてます。けっこう良い作品なので嬉しいです~、オススメです~。単行本でこれを読んだ時には、キャロルもこういう感じで書くようになってきたのか、とちょっと驚きました。そして、次はどうなるのかな~と楽しみにしていたのですが、長編は噂ばっかりで次が出ない状態がそこから10年つづいたのでした^^;(^^;) 私たちがずっと前に単行本で読んだ時を思い出して書いた短いメモ書きはこちらです 。

で、この本の内容は「死にかけてるのってどんなものかって? もう生きてないんだ。バランス取ってるだけ」男は癌で余命幾許もないかつてのTVの人気者。「人生でほしいと思うものには必ず牙があるのよ」女は若くしてハリウッドを去り隠遁生活を送る元女優。男は死神から不思議な力を授かり、女は報道写真家と恋に落ちた……やがて2人は戦慄に満ちた邂逅をとげる。愛と死の錬金術師が紡ぐ傑作!」ということです。
 
 
オルハン・パムク, 和久井 路子
父のトランク―ノーベル文学賞受賞講演  
藤原書店の単行本です。オルハン・パムク! なんですが、小説ではないみたいなんで、この位置に(笑) 内容は「父と息子の関係から「書くとは何か」を思索する表題作のほか、作品と作者との邂逅の妙味を語る講演「内包された作者」、作家・佐藤亜紀との来日特別対談、ノーベル賞授賞式直前インタビューなどを収録。」ということです。ま~、佐藤亜紀さんと対談なさってたんですね。どんな内容でしょうっ。
 
 
ジャン=アンリ・ファーブル, 奥本 大三郎
完訳 ファーブル昆虫記 第5巻 上
集英社の単行本です。こちらはお馴染みシリーズですね。内容は「博物学の不朽の名著が、奥本大三郎氏の訳によって読みやすく甦る。第1巻から18年、再びスカラベの仲間を取り上げ、未解明だった球造りについて述べる。自然に親しむ手引書として、大人から子どもまで楽しめる。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。