人間の絆 | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

人間の絆

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
モーム, 中野 好夫
人間の絆 上巻
モーム, 中野 好夫
人間の絆 下巻  
今日はこれだけです、新潮社の文庫本。新装版ですよね、でも、前もこんな色合いじゃなかったでしたっけ? 絵がなくて。去年末に「劇場 」も同じパターンの新装版が出たから、これから他の作品も新装版が出るかもしれないですね。ちなみにこの作品は2001年に岩波書店から行方昭夫さんの新訳 も出ているので、読み比べてもおもしろいかもです。まあ、簡単にいってるけど、結構長い小説ですけどね(笑) 行方さん新訳は2005年に「月と六ペンス 」も出ていて、うれしいかぎりです。 

だんだん話が逸れていきましたが^^;(^^;)、この本の内容は「内容は「幼くして両親を失い、牧師である叔父に育てられたフィリップは、不自由な足のために、常に劣等感にさいなまれて育つ。いつか信仰心も失い、聖職者への道を棄てた彼は、芸術に魅了され、絵を学びにパリに渡る。しかし、若き芸術家仲間との交流の中で、己の才能の限界を知った時、彼の自信は再び崩れ去り、やむなくイギリスに戻り、医学を志すことに。誠実な魂の遍歴を描く自伝的長編。」ということです。
 
ということで、本日は以上です。