聖母の贈り物 ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

聖母の贈り物 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ウィリアム・トレヴァー, 栩木 伸明
聖母の贈り物
国書刊行会の単行本です。これは私たちも読まねば~と思っております。内容は「「孤独を求めなさい」という聖母の言葉を信じてアイルランド全土を彷徨する男を描く表題作ほか、圧倒的な描写力と抑制された語り口で、運命に抗えない人々の姿を鮮やかに映し出す珠玉の短篇、全12篇収録。」ということです。
 
 
イタロ・カルヴィーノ, 河島 英昭
イタリア民話集 上
イタロ・カルヴィーノ, 河島 英昭
イタリア民話集 下
こちらは復刊本、岩波書店の文庫本(赤)です。探していた人はおめでとうございます~ですねっ。内容は「『グリム童話集』に匹敵する民話集をという熱意から、カルヴィーノは他の作家活動の一切をなげうち、膨大な資料をあさり異校をつき合せて、イタリア全土から典型的な民話二百篇を選んで世に問うた。本文庫には、その中より、七五篇をえりすぐって収める。(上=北イタリア編,下=南イタリア編)。上巻末にカルヴィーノの民話論を付す。」ということで、せっかくカルヴィーノが厳選して200編にしたのに、その中からさらに75編に絞っちゃったってのはちょっと残念ですが、それでも上下巻ですもんね。
 
 
モーム
サミング・アップ  
画像がなくて恐縮です、こちらは新刊、岩波書店の文庫本(赤)です。行方昭夫さんの新訳ですね。このところ出ている本からすると、行方さんはサマセット・モーム作品を一通り新訳で出すおつもりなんでしょうか。こりゃうれしい♪ この本の内容は「64歳となり劇作家としても小説家としても功成り名遂げたモーム(1874-1965)が、自分の生涯を締めくくるような気持で思うところを書き綴ったエッセイ集。モームの人生観や文学観を知るうえで不可欠の書であるばかりでなく、多岐にわたる話題が本音でかなりざっくばらんに語られており、楽しめる一冊となっている。」ということです。
プリーストリー
夜の来訪者
これまた画像がなくて恐縮です、こちらは戯曲で新刊、岩波書店の文庫本(赤)です。安藤貞雄さんの新訳ですね。内容は「息もつかせぬ展開と最後に用意された大どんでん返し──再々上演され、映画化されたイギリスの劇作家プリーストリー(1894-1984)の代表作。舞台はある裕福な実業家の家庭。娘の婚約を祝う一家団欒の夜に警部を名乗る男が訪れ、ある貧しい若い女性が自殺したことを告げ、全員がそのことに深く関わっていることを暴いていく。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。