殺しのグレイテスト・ヒッツ ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

殺しのグレイテスト・ヒッツ ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
ローレンス・ブロック, ロバート J.ランディージ, 田口 俊樹
殺しのグレイテスト・ヒッツ
本日一番気になったのがこれ、早川書房の文庫本です。「アメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞受賞作収録! オールスターキャストで贈る殺戮のメロディ15篇」ということで、全作品がアメリカ探偵作家クラブ賞最優秀短篇賞受賞作ってことなんですかね。それとも「も入ってるよ」ということなの?? ということで(笑)、収録作は以下になります。メンバーを見ると、なんかいかにもって感じじゃなくて、良い感じですよね。

ケラーのカルマ(ローレンス・ブロック)
隠れた条件(ジェイムズ・W・ホール)
クォリーの運(マックス・アラン・コリンズ)
怒りの帰郷(エド・ゴーマン)
ミスディレクション(バーバラ・セラネラ)
スノウ、スノウ、スノウ(ジョン・ハーヴェイ)
おれの魂に(ロバート・J・ランディージ)
カルマはドグマを撃つ(ジェフ・アボット)
最高に秀逸な計略(リー・チャイルド)
ドクター・サリヴァンの図書室(クリスティーン・マシューズ)
回顧展(ケヴィン・ウィグノール)
仕事に適った道具(マーカス・ペレグリマス)
売出中(ジェニー・サイラー)
契約完了(ポール・ギーヨ)
章と節(ジェフリー・ディーヴァー)
 
 
ピーター・ラヴゼイ, 山本 やよい
最期の声
早川書房の文庫本です。ラヴゼイ作品の中ではちょっと好みが分かれる〈ダイヤモンド警視シリーズ〉の1冊ですね。内容は「ピーター・ダイヤモンド警視がヴィクトリア公園で発見したのは、頭を撃ち抜かれた妻の死体だった。ダイモンド自身が容疑者扱いされる中、妻が「T」という人物と密会しようとしていた事実を知る。円満だった家庭生活は偽りだったのか? 疑念にとらわれつつも、独り真相を探ろうとするのだが……シリーズ第7作」ということです。
 
 
ロバート B.パーカー, 石田 善彦
おそらくは夢を
早川書房の文庫本です。フィリップ・マーロウのシリーズですね…って、え、チャンドラーじゃなくて? と思ったら、内容は「私立探偵のフィリップ・マーロウは、スターンウッド家の執事ノリスからの失踪人捜索の依頼を受けて、その邸を再び訪れる。当主であった将軍はすでに亡く、長女ヴィヴィアンは妹のカーメンをサナトリウムに入院させていたが、精神を病んでいる彼女が突然に姿を消したのだ。だが、行方を追い始めたマーロウの前に、巨大な権力がたちはだかる。ハードボイルドの巨匠が贈る、『大いなる眠り』の続編にして、チャンドラーの未完の遺作を完成させた『プードル・スプリングス物語』につづく〈パーカー版フィリップ・マーロウ〉第2弾。」ということです。 そういうことでしたか。
 
 
マイクル・ムアコック, 井辻 朱美
スクレイリングの樹
早川書房の文庫本です。こちらは<永遠の戦士エルリック>の復刊シリーズですね。内容は「1951年、サウンド諸島で休暇中のウルリックが誘拐された! 目の前で夫を連れ去られたウーナは、魔術を駆使して夫の跡を追う。だが、大渦巻きをくぐりたどり着いたのは、異世界のアメリカだった。そこで、ロングフェロウが▼ハイアワサ▲と呼んだインディアンの英雄アヤナワッタと、カカタナワ族のもとで修行中の少年ホワイト・クロウと出会ったウーナは、誘拐犯が向かった全多元宇宙の源、スクレイリングの樹をめざすが!?」ということです。
 
 
デイヴィッド・エディングス, 宇佐川 晶子
聖騎士スパーホーク
早川書房の文庫本です。こちらは<タムール記>の復刊シリーズ第1弾ですね。内容は「世界の半ばを手中に収めんとした古き神アザシュの野望は、聖騎士団の活躍とベーリオンの力で未然に挫かれた。妻である女王エラナ、愛娘ダナエとともに、ようやく平穏な生活を始めた聖騎士スパーホーク。だが、遠く東のタムール帝国から、助けを求める使者が訪れた。そこでは神話上の英雄が甦ろうとしているという……しかも、同じ現象はイオシア大陸全土で起きはじめていた!〈エレニア記〉待望の続篇、いよいよ新装開幕。」ということです。
 
 
レジナルド・ヒル, 松下 祥子
異人館
早川書房のポケミスです。お馴染みレジナルド・ヒルですが、内容は「イングランド北部の村イルスウェイト。同時にこの村を訪れた二人の男女の言動が、一見穏やかな村のおぞましい過去を暴くことになろうとは。ダルジール警視シリーズの巨匠が描く、幽霊譚、ゴシック説、歴史小説、パズラーなど、あらゆる要素を詰め込んだ重厚なミステリ。」ということで、そこまで言われるとちょっと気になっちゃうわって紹介ですね~。
 
 
ジョージ R.R.マーティン, 岡部 宏之
剣嵐の大地 (3)
早川書房の単行本です。<氷と炎の歌>のシリーズですね。人気シリーズだけあって、けっこうどんどん出ますねえ。 内容は「〈氷と炎の歌3〉スターク勢による償いのための双子城訪問は惨劇に終わった。そして今や敵なしの少年王の結婚を祝い、都では豪奢な宴が始まる――シリーズ前半の結びにふさわしい興奮の大群像劇」ということです。
 
 
レイモンド・カーヴァー, 村上 春樹
水と水とが出会うところ  
中央公論新社の単行本です。<村上春樹翻訳ライブラリー>の1冊で、詩集のようですね。内容は「人生の混乱から脱し、作家としての名声を得、詩作に還った平穏な日々。しかし…。喪失感、ユーモア、深い愛情、死の予感。短篇小説の核を成す、詩人カーヴァーの心象風景を映し出し、その円熟期の到来を告げる詩集。」ということです。
 
 
あと、12月分の紹介漏れです。

D.K. ウィップル, ファーガス ヒューム,横溝 正史
横溝正史翻訳コレクション 鐘乳洞殺人事件/二輪馬車の秘密―昭和ミステリ秘宝
扶桑社の文庫本です。これは買っちゃおうかな~。横溝正史の翻訳だったら、上手くてもずっこけてても読みたいかも。内容は「横溝正史は、一流の翻訳者でもあった。雑誌「新青年」編集長時代から積極的に海外作品を自ら翻訳し、紹介しつづけた正史。本書では、これまであまり触れられることのなかった翻訳者・横溝の業績に光を当てる。「八つ墓村」ほか、一連の創作の発想源ともなったウィップルの「鐘乳洞殺人事件」、19世紀末の一大ベストセラーとして名高いヒュームの「二輪馬車の秘密」の二長篇を収録。後者では、単行本版と結末の異なる雑誌掲載版も併録した。時を経てなお古びない正史の闊達な訳文の妙を、ぜひご堪能あれ。」ということです。文庫本でお値段もお手頃でラッキーですねえ。
 
 
ということで、本日は以上です。