子どもたちのいない世界 ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

子どもたちのいない世界 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
フィリップ・クローデル, 高橋 啓
子どもたちのいない世界
本日気になるのがこれ、みすず書房の単行本です。「リンさんの小さな子」や「灰色の魂」のフィリップ・クローデルの、これは絵つきの短編集みたいです。内容は「ポトフ/ザジのワクチンほか、この世界の姿を、笑いと涙と愛でつつみこむ20の物語。カラー・イラスト付きで贈る。」ということで、「ぶきような妖精、悩み掃除人、悪夢の狩人、人々を幸せにするワクチンを発明する女の子、などなど心やさしい登場人物」たちのお話だそうです。
チェーホフ, 牧原 純, 福田 善之
結婚、結婚、結婚!―熊・結婚申込・結婚披露宴
群像社の単行本です。内容は「40歳を過ぎるまで“結婚しない男”だったチェーホフが、20代の終わりに書いた結婚をめぐる3つの戯曲を収録。「結婚申込」は強烈な方言訳に。斬新な翻訳でチェーホフの面白さを倍増させた新編。」ということで、方言訳ですか、方言訳ってけっこう諸刃の剣ってところがありますよね。
エリザベス・ハラム, 川成 洋, 太田 直也, 太田 美智子
十字軍大全―年代記で読むキリスト教とイスラームの対立
東洋書林の単行本です。内容は「1096年の第1回十字軍からコンキスタドールの系譜に至るまでを長期的展望のもとにとらえ、さらに聖地回復、ヨーロッパ内に存在した異教、異端へのローマ・カトリック化をも視野におさめた詳細かつ網羅的な全書。」ということで、堂々の654ページ、これ1冊で十字軍があるていど把握できるところまで行ける本なのかな。そうだといいですねえ。 いつかはキッチリ把握しておきたいなって気持ちが私たちにもあるのですが。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。