美は傷 ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

美は傷 ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
エカ・クルニアワン, 太田 りべか
美は傷 上巻―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇
エカ・クルニアワン, 太田 りべか
美は傷 下巻―混血の娼婦デウィ・アユ一族の悲劇
新風舎の文庫本です。「インドネシア文学の新進作家エカ・クルニアワンの日本初上陸作品」ということで、内容は「町一番の高級娼婦デウィ・アユは、末娘チャンティックを産み落とした直後に死に、その二十一年後、墓場からよみがえる。オランダ植民地時代の二十世紀初頭から世紀末にかけて、ジャワ島南岸の架空の町ハリムンダを舞台に繰り広げられる、めくるめくファミリー・サーガ。オランダ人農園主の息子とその異母妹との間に生まれた美しい少女デウィ・アユは、戦争により捕虜となり、やがて自ら娼婦となる。四人の娘に恵まれるが、一族は恐ろしい運命に崇られていた――。」ということで、ガルシア=マルケスがどうのとかって宣伝文句に書いてあったけど、これは無視したほうがいいとしても(笑)、インドネシア文学でこれだけ長いものとなると気になりますね。
 
 
エミール・ゾラ, 小田 光雄
プラッサンの征服
論創社の単行本です。<ルーゴン=マッカール叢書>の第4弾ですね。内容は「謎めいた司祭フォージャ母子がムーレ家に下宿。勝利を掴んだフォージャは、ムーレの狂気の逆襲で一転、火中に燃え尽きる―。政治と宗教の暗躍する地方都市プラッサンを舞台にした、「ルーゴン家の誕生」の続編に位置する物語。」ということで、壮大な物語なんですね、いつかは読もうと誓う私たち(笑)
 
 
アルベルト・グルジンスキ, アントニ・グルジンスキ, 小林 倫子
ショパン―愛と追憶のポーランド
これは出版社名がショパンですって、どうなってるの?(笑) 単行本なのかな。内容は「20歳になるまでポーランドで育ち、祖国を出てからもポーランドを愛し続け、故郷を想いながらパリで亡くなったショパン。本書では様々な資料をもとに、ポーランド時代の知られざるショパンについてまとめる。」ということです。
 
 
ということで、本日は以上です。
 
 
NEW!新成分「ビフィズス菌多糖体」+「ビフィズス菌発酵エキス」で与湿+貯湿ダブルの保湿力。潤い実感BIFINAスキンケア。今なら20%オフ

ビフィズス菌多糖体はヒアルロン酸に並ぶ保湿力。多糖溶液をフィルム状にし、低温度の場所で観測した結果ではヒアルロン酸より高い水分保持力が認められました。特許出願中。