人間狩り ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

人間狩り ほか

本日の気になる新刊本情報です。
 
 
アダム・ファウアー, 矢口 誠
数学的にありえない 上
アダム・ファウアー, 矢口 誠
数学的にありえない 下  
本日一番気になるのがこれ、文藝春秋の単行本です。7月23日分 で詳しく紹介したのでそちらもご参照いただきたいのですが、「起こり得る未来を予見できるようになった男を追う強大な組織。この「能力」を駆使して反撃に出ろ! 知的でスリリングな傑作登場 英米独仏ほか20カ国以上で話題沸騰のスーパー・エンタテインメント、日本上陸!」ということで、かなりおもしろそうなサスペンスものです。内容は「巨大な陰謀に巻き込まれた天才数学者ケイン。窮地に追い込まれた彼の唯一最大の武器、それは「確率的に絶対不可能な出来事」を実現させる能力だった――。北朝鮮に追われるスパイ、謎の人体実験を続ける科学者、宝籤を当てた男、難病の娘を持つ傭兵……随所に仕掛けられた伏線が次々に起爆、全ての物語は驚愕の真相へと収束する――。知的興奮と活劇の昂揚が満載の傑作」ということです。
 
 
フィリップ K.ディック, 仁賀 克雄
人間狩り  
こちらも気になるんですよね、論創社の単行本で、新しく始まったシリーズ<ダーク・ファンタジー・コレクション>の第1弾です。ダーク・ファンタジー・コレクションについては、論創社HPに紹介ページ があるので、これからの刊行予定などもわかります。こちらは「奇才ディックの初期傑作短編集」ということで、集英社や筑摩書房から前に出ていたのと同じなのかな、翻訳者も同じで、タイトルも同じだから、たぶん同じだと思うんですけどね。絶版になっていた本ですから、読みたかった方はこの機会に♪ という私たちも(笑)
 
 
リチャード・マシスン, 仁賀 克雄
不思議の森のアリス  
同じく論創社の単行本で<ダーク・ファンタジー・コレクション>、これが第2弾です。内容は「初期の名品など16篇を収録。マシスンの異様な世界をご堪能あれ」ということで、これはなんだろう、初訳なのか、再編集なのか、タイトルだけ変わったのか、ちょっとわからないですね。私たちはリチャード・マシスン作品読んでないんで問題ないですが(笑)
 
 
アルバート・ウェント, 河野 至恩
自由の樹のオオコウモリ―アルバート・ウェント作品集  
こちらは日本経済新聞社の単行本です。内容は「南太平洋の新しい文学運動の開拓者、アルバート・ウェントの代表的短編を含む傑作9点を紹介。著者初の邦訳となる本書は、ポストコロニアル文学の動向を知るうえで欠かせない貴重な作品。」ということで、これも気になります。要チェックかなあ。 要チェックですよね~。サモアの作家さんだそうです。
 
 
パトリック・ウッドロウ, 熊谷 千寿
南海のトレジャーハント  
早川書房の文庫本です。内容は「祖父がつくった一対のカフスボタン。その片方を水中カメラマンのストラカンは大切に持っていた。そこには祖父の莫大な遺産が眠る場所の緯度が記されていたのだ。経度が記されたもう一方のカフスボタンは、何者かに盗まれていた。苦闘の末に二つを揃えた彼は、それが示す場所に向かう。だが、行く手には大きな謎と、欲に取りつかれた男たちとの闘いが待っていた! 胸躍る宝探しと激烈な争奪戦。新鋭が放つ痛快冒険小説」ということです。海で宝探しっていいですよね。
 
 
マシュー・ライリー, 飯干 京子
7ワンダーズ 上巻  
マシュー・ライリー, 飯干 京子
7ワンダーズ 下巻  
早川書房の文庫本です。内容は「世界の支配か救済かを左右する伝説の秘宝。アメリカと欧州連合、小国家連合がそれを巡り争奪戦を開始した。世界を救うべく立ち上がった小国家連合チームだが……。スーパーアクション・ノベル」ということで、伝説の秘宝探しもいいですね(笑) というか、世界レベルのお宝探しって一生に一度はやってみたいですよね~。
 
 
ジョージ P.ペレケーノス, 嵯峨 静江
ドラマ・シティ  
早川書房の単行本です。内容は「罪を犯し、長年服役していたロレンゾは、出所後、動物虐待保護官の職に就く。そこで、安楽死直前の犬、ジャスミンに出会った。人間のような愛らしい表情をみせるこの犬に触れ、ロレンゾも人間らしさを徐々に取り戻していく。が、彼を親身に世話してくれた仮釈放監察官がギャングに撃たれ、事態は急変する。怒りに駆られたロレンゾは復讐を誓う。」ということです。
C.C.ベニスン, 宮脇 裕子
サンドリンガム館の死体  
早川書房の文庫本です。これは単行本からの文庫化ですね。内容は「エリザベス女王そっくりの死体が発見された! 現場に居合わせたメイドのわたしは、さらに驚愕の光景に出くわす。なんと王族の一人が、その死体が身につけていた装飾品を掠め取ったのだ。女王陛下の命を受け、わたしは密かに調査を始めるが、その矢先、館で第二の殺人が……。とってもキュートな女王陛下のメイド探偵、ジェイン・ビーの活躍。」ということです。
 
 
ポール・アンダースン, ゴードン R.ディクスン, 稲葉 明雄
地球人のお荷物  
早川書房の文庫本です。これはホーカ・シリーズというけっこう有名なユーモアSFもので、ずっと絶版になっていたものの復刊ですね。内容は「星間調査部隊少尉アレックスが不時着したのは、太陽系から500光年離れた惑星トーカ。そこに住んでいたのはテディ・ベアそっくりのホーカ人だった。天真爛漫で想像力豊かなホーカ人、アレックスと出会って地球の文化に夢中になり、西部の男、ドン・ジョヴァンニ、シャーロック・ホームズなどなど、あらゆるものをまねしはじめたからさあ大変! てんやわんやの大騒動の結末やいかに?」ということで、読みたかった方はこの機会にっ。
 
 
ジム・ウーテン, 酒井 泰介
ぼくもあなたとおなじ人間です。―エイズと闘った小さな活動家、ンコシ少年の生涯
早川書房の単行本です。内容は「彼はわずか12年の勇気ある一生を終えた―― 世界に向けてエイズ患者差別撲滅を訴えた少年と養母の物語。ボブ・ウッドワード、デイヴィッド・ハルバースタム賞賛。」ということです。
 
 
テリー・グッドカインド, 佐田 千織
魔教の黙示 2 真実の剣  
早川書房の文庫本です。今日はちょっと単行本と文庫本が入り乱れちゃってごめんなさい。これはシリーズ物の1冊ですね。内容は「〈真実の剣 第6部〉カーランに奇妙な魔法をかけ、リチャードを脅す〈闇の信徒〉ニッキ。その目的は一体? 」ということです。早川書房のHPではタイトル間違ってましたね。
 
 
ということで、本日は以上です。