トーベ・ヤンソン ほか | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

トーベ・ヤンソン ほか

本日の気になる新刊本です。


ルイス・キャロル, トーベ・ヤンソン, 村山 由佳
不思議の国のアリス


メディアファクトリーの単行本です。出ました~っ! トーベ・ヤンソンの絵の「不思議の国のアリス」です。表紙の絵もすっごく素敵です。興味がある方は、大きい画像 も見てください。1575円だし、これは買いかな~♪

内容は「普及の名作『不思議の国のアリス』。日本でも多くの翻訳者によって訳されていますが、本書は直木賞作家であり、せつない恋を描いて若者に圧倒的な人気の村山由佳による完全訳。もう途中で投げ出す心配はありません。ヤンソンの鳥肌が立つほど素晴らしい挿絵(カラー11点、モノクロ40点)と合わせてアリスの世界に迷い込んで下さい。」ということで、普及じゃなくて、不朽ですよね、とか突っ込んだりして(笑)



エイミー・ベンダー, 管 啓次郎
私自身の見えない徴


角川書店の単行本です。これまた出てました~っ! 「燃えるスカートの少女」のエイミー・ベンダーの新刊です。とか言って、私たちは「燃えるスカートの少女」読んでないんですが(笑) 内容は「モナ・グレイにとって数字は世界のすべて。現実は繊細な彼女の宇宙に無理難題と不思議をもたらす。小学校で算数の先生になったモナと生徒たち、そして謎の新任教師。奇妙で不可思議でこのうえなく切ない初の長編。」ということで、短編集で気に入った方は、長編はどんなだか楽しみなところですね。



オーエン・コルファー, 大久保 寛
アルテミス・ファウル―永遠の暗号


こちらも角川書店の単行本です。「アルテミス・ファウル」のシリーズの最新刊ですね。内容は「全世界で大ヒット! 待望のシリーズ第三弾!! 五年ぶりに帰ってきた父親に、犯罪生活から足を洗うよう約束させられたアルテミス・ファウルは、最後の大仕事をすることに。それは妖精のテクノロジーを使ってスーパーコンピューターを作り、大儲けすることだった!」ということです。



カーレド・ホッセイニ, 佐藤 耕士
カイト・ランナー


アーティストハウスの単行本です。これは残念ながら書影がないんですが、なんだかとっても素敵な表紙ですよ。朝焼けみたいな。「NYタイムズベストセラーリストにわたり64週ランキング! 全米300万部を超えるベストセラー! スピルバーグ率いるドリーム・ワークスによって映画化決定!」なんだそうです。内容は「12歳の冬、わたしは親友を裏切り、罪を犯しすべてから逃げ出した。26年後、1本の電話により、わたしは過去を償うために命を懸け故郷アフガニスタンへ――。当時のアフガニスタンの現状を鮮明に描き、家族、友情、愛、畏れ、そして救済などの人間の尊厳に、向き合わせる作品。」ということです。



メレディス・アン・ピアス, 谷 泰子
闇の月<ファイアブリンガー2>


東京創元社の単行本です。<ファイアブリンガー>というシリーズの第2弾ですね。内容は「ユニコーンの若き王子ジャンにふりかかる試練と、一族を率いる王子を失ったユニコーンたちを襲う過酷な運命。幻獣の世界を舞台にした、傑作ファンタジー・シリーズ第二弾!」ということです。


ダン バースタイン, Dan Burstein, 沖田 樹梨亜

ダ・ヴィンチ・コードの「真実」―本格的解読書決定版

竹書房の文庫本です。これは単行本からの文庫化ですね。内容は「ダ・ヴィンチはなぜ暗号を使ったのか?マグダラのマリアは一体何者なのか?秘密結社は何を行ってきたのか?そして聖杯とは…?謎が謎を呼ぶ『ダ・ヴィンチ・コード』の世界。「真実」か「虚構」か?時代を超えた「最大級のミステリー」に挑む!!」ということです。


ということで、本日は以上です。