昆虫レファレンス事典 | すみ&にえ「ほんやく本の新刊情報」

昆虫レファレンス事典

明日の新刊情報がないので、翻訳本新刊情報はパス、です。


で、必要も興味もまったくない方には申し訳ないのですが、あまりにも感動したので、翻訳本以外の話を書かせていただきます。


にえが職場で発見された虫の名前を調べてくるという使命を受け(笑)、図書館へ行ったのですが、そこで感動の出会いが!


日外アソシエーツ編集部

昆虫レファレンス事典


この本、素晴らしいです! まず、どれかの昆虫図鑑で、写真を見ながら虫の名前を調べるじゃないですか。で、一生懸命時間をかけて調べて、ようやく虫の名前がわかるじゃないですか。それで終わりといえば、終わりなんですが、これほど時間をかけて一生懸命調べたのに、得るものが虫の名前だけって不満足じゃないですか、もうちょっと蘊蓄が語れるようになりたいでしょう。それに、もう2、3枚違う写真を見て、本当に間違いないか、確かめたいじゃないですか。そういうとき、これまでの私(にえ)は、また他の図鑑を引っぱりだし、今度は虫の名前で巻末の索引から調べる、という行為をしていました。ところが! この本を見つけてしまったんですよ。この本は、虫の名前を普通の辞書のようにひきます。で、該当箇所を見るとなんと、「学研生物図鑑 特徴がすぐわかる昆虫」(全3巻)の第2巻の383頁にこの虫がカラー写真付きで載っている、写真は102図だ、それから「世界文化生物大図鑑」の第5巻の145頁の……というふうに、41種109冊の図鑑のなかから、この虫について書かれている図鑑とページの情報をすべて書いてくれてあるんです。なんて便利なんだ!!  感動した!!!



2005年の5月に出たばかりのようです。内容は「チョウ・トンボ・甲虫からクモ・多足類まで、25916種の昆虫・ムシがどの図鑑・百科事典にどのような見出しで載っているか一目でわかる。41種109冊の図鑑から延べ57382件の見出しを収録。昆虫類の同定に必要な情報(学名、漢字表記、別名、形状説明など)を記載。図鑑ごとに収録図版の種類(カラー、モノクロ、写真、図)も明示。」ということで、まあ、お値段は45150円もするので、よほど必要な方じゃないと、ご自宅用に買っておこうって気にはならないと思いますが(値段見る前は、買おうかと思った~、笑)、お近くの図書館になかったら、リクエストしたほうがいいですよ。これはほんとに素晴らしいっっ。



ちなみに、この事典のおかげで、まったく同じ虫でも大きさやどの辺に棲息しているかって情報が図鑑によって微妙に違っていることを発見いたしました。



ちなみにちなみに、昆虫には興味がないわ~という方に朗報です(笑) このレファレンス事典はシリーズになっておりまして、他に動物、魚類、植物もあります。素晴らしい!!

http://www.nichigai.co.jp/sales/refer-series.html



以上です。なんか見てくださってる方との温度差が生じているような気が……(笑)