勉強 この先

学校に通い始めて早くも半年、ターム２が終ろうとしています。
あと一つ、ディスカッションのテストだけ結果待ちですが
多分パスしてると思うので、Certificate 4 はもらえそうです。

で、次の予定。

すっかり勉強モード、チャレンジモードになってる私、
本当は、来年初めから2年間、University of Queenslandの
大学院で翻訳の勉強がしたくて色々調べて準備してました。
でも、フルタイムで2年間、すごくハードなコースっぽい。
しかも高い！（少なくとも私達にとっては。）
2年で約２００万円。
永住権を持ってるので留学生よりは安いけど、
市民権を取ってないので国からの援助はしてもらえないんです。

実際にこのコースを卒業した人や
こっちで通訳、翻訳の仕事をしてる人にも話しを聞きましたが、
やっぱり言葉の仕事は難しいし、特に需要が高いわけでもないし、
よっぽどできる人でない限りそんなに稼げるわけでもない、と。

無事に卒業できるかわからない、
できたとしても仕事になるかわからないものに
お金と時間と努力を費やすか。。。
そのお金と時間をを息子の教育、家族の時間に回すべきか。。。

考えて、先延ばしにしました。

とりあえず今の学校で、同じサティフィケート４レベルの就職コース＋
IELTS（TOEICやTOEFLみたいな英語検定）コースに移って、
ぼちぼち仕事を探そうと思います。
（私がこのコースに通ってる間は国が息子のチャイルドケア費用を
　援助してくれるので、なんと今は週4日で実費はたったの4ドル。
　私はIELTS以外は無料で勉強できるし、恩恵は受けとこかなと。）

大学院に行かない　もしくは　英語力不足とかで入学できないなら、
Migrant Work Experience Program という
これまた無料でオフィスワークの練習＆地元公務員系のインターンシップを
させてくれる（しかもその後仕事をくれるかもしれない）国のプログラムに
行きたくて登録してたけど、不景気で経費削減、
私の狙ってた９月スタートのはキャンセルされたと今日判明。
がーーーーっかり。。。

自力でさっさと仕事探せっちゅーことね。
今までは勉強するか、仕事するか、主婦するかーと迷ってたけど、
方向が定まってちょっとすっきりしました。
でもブリスベン、日系企業は少ないし、一般的にも就職難。
こっちでの職歴もない私に何か見つかるかしら。
日本食レストランからのスタートか？

あと半年程は無料で学校に通わせてもらえるので、
来年スタートを目指して頑張ります。
将来的にお金貯めて、家買って、落ち着いたらまた勉強しよ。
いつになるかわからないけど、夢は大きく！ね。