今日の一言、息子編

ショッピングセンターのトイレにて、息子の突然の一言。

「ノイジーマイナー　ほんまかいなー。」

一瞬何を言ってるのかわからず、もう一回言ってと頼むと、
さらに大きな声で嬉しそうに

「ノイジーマイナー　ほんまかいなあー！」

？？？。。。。。　

周りに人がいたにもかかわらず、私一人で爆笑。
ボケてた、いや韻をふんでたんですよ彼は。

ノイジーマイナー（noisy miner）はそこら辺によくいる鳥の名前です。
もちろんショッピングセンターのトイレ内に鳥がいるわけはなく、
直前まで息子と私が話してたこととも全く関係なく、
なぜ突然そんなことを言ったのかわかりません。
朝、庭にいるのを見たのが頭の中に残ってたのかな。
急に音が似てると発見して言ってみたのかしら。

韻をふむなんてなかなかやるじゃん。
これは韻をふむとは言わない？

夫は、それは典型的なオージースラング（オーストラリア風のジョーク）だと言うけど、
「ほんまかいな」というバリバリの関西弁だし私はお笑いだと思うんだな。
立派な関西人になってくれて母は嬉しいよ。
いやこんなことで喜んでちゃイカン？
普段私達がどんな会話してるのかばればれですね
おかしくて、帰りの車でも夫と爆笑でした。