今日の一言、夫編

大きな岩の上からジャンプして下りようとする息子。
息子「見ててねージャンプ上手よー。」
夫　「ダメ！危ないでしょ。」

少し歩いて低い岩へ行き、そこからジャンプしようとする息子。
息子「・・・ここ、ジャンプしていい？」
夫　「いい。大丈夫。あぶ。」

にこーっとしてジャンプする息子。
夫　「あぶ。ね、あぶ。」

「あぶ」ってなんだ？？

夫に聞きました。
夫　「危ないじゃないから、あぶ。違う？」

おいしくない　とか　行かない　とかと同じように
「危ない」が「あぶ」という言葉の否定形だと思っていたようで、
反対の意味あいにする為に単純に　ない　を取ったらしい。
「危なくない」と言いたかったようです。
日本語って難しいー！のかなあ？