こんにちはsumimolです
今日もお越しいただきありがとうございます
私は朝ドラを観ていますが
先週はオリンピックあり 引っ越しありで
見逃したものが多く 貯めていたものをまとめて観ました
その時 長女も同じ部屋にいて 観ていました
ちなみに
長女は 朝ドラを観る習慣はありませんが
友達が 松村北斗君目当てで観ていて
あらすじを知っています
ちょうど ビリー君が 帰るところでした
その時に長女が
長女:この子がビリー君ね
○○○(友人の名前)が言ってたよ
アメリカから来たなら アメリカ英語を話してって
私 :たしか この子は イギリスにルーツがあるって 記事に載っていたからね
やっぱり わかるの?
長女:わかるよ
イギリスのは なんか アメリカと比べて抑揚があるというか・・・
こう ほわん ほわんって跳ねるというか なんていうか 違うの
そう言って ヨーヨーをやるときの手をちょっと上げるようなしぐさをしました
私は今まで アメリカ英語とイギリス英語の違いは聞き取れないと思って
比べたことはありませんでしたが
その手のしぐさで なんとなくイメージできました
私 :そういえば アメリカのほうが抑揚が少なめのような・・・
長女:でしょ?
日本の方言のように 地域差はあるな と感じた出来事でした
読んでくださってありがとうございました