先日の駅前留学で、今の子どもは虫取りをしなくなったって話が出ました。
わたしらの子どもの頃は、夏の遊びの定番と言ってもよかった虫取り。
それなのに、最近は麦わら帽子に捕虫網なんて格好の小学生をあんまりみなくなった。
で、いろんな虫について話してて、ふと「カマキリって英語でなんていうん？」と聞いてみた。
praying mantis って言うんだって！
ほぉ～～、確かにカマを合わせている姿はお祈りしているようにも見える。
でも、どっちかというと肉食で獰猛なイメージが強いカマキリ。
お祈りとは程遠い・・・
実際、同じ発音のpreying（捕食する）だと思う人も多いとか。
それにしても獲物を狙ってる姿がお祈りしてるなんて・・・
国が違えばイメージも異なるもんだな～って思ってたんですが。
家に帰って、ウィキさんで調べてみると・・・
前脚を持ち上げて待ち伏せする姿を祈っているようだと見て、日本では俗に拝み虫（おがみむし）とも呼ばれる。
とあった！
なんと、日本でもお祈りしてるって思われてたんだ。
いや～～～、知らんかった。
